1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether you eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
True |
0.894 |
0.952 |
2.085 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether you eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
True |
0.891 |
0.949 |
0.749 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
whether you eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
True |
0.882 |
0.869 |
0.116 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
whether you eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
True |
0.856 |
0.315 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whether you eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
True |
0.854 |
0.915 |
0.129 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and it is the apostles rule, seeing all things come of god through christ, that god and christ should not be unbidden guests; but as in 1 cor. 10.31. whether you eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.816 |
0.843 |
2.452 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and it is the apostles rule, seeing all things come of god through christ, that god and christ should not be unbidden guests; but as in 1 cor. 10.31. whether you eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.809 |
0.836 |
1.316 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
and it is the apostles rule, seeing all things come of god through christ, that god and christ should not be unbidden guests; but as in 1 cor. 10.31. whether you eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.808 |
0.626 |
1.857 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
and it is the apostles rule, seeing all things come of god through christ, that god and christ should not be unbidden guests; but as in 1 cor. 10.31. whether you eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.793 |
0.737 |
0.982 |