Luke 13.22 (Wycliffe) |
luke 13.22: and he wente bi citees and castels, techynge and makynge a iourney in to jerusalem. |
how he must go to jerusalem |
True |
0.711 |
0.174 |
1.916 |
Luke 19.28 (ODRV) |
luke 19.28: and hauing said these things, he went before ascending to hierusalem. |
how he must go to jerusalem |
True |
0.675 |
0.306 |
0.0 |
Matthew 16.21 (AKJV) |
matthew 16.21: from that time foorth began iesus to shew vnto his disciples, how that he must goe vnto hierusalem, and suffer many things of the elders and chiefe priests & scribes, and be killed, and be raised againe the third day. |
how he must go to jerusalem, and suffer many things, and be killed, and raised again the third day |
False |
0.651 |
0.956 |
4.702 |
Matthew 16.21 (Tyndale) |
matthew 16.21: from that tyme forth iesus began to shewe vnto his disciples how that he must go vnto ierusalem and suffer many thinges of the elders and of the hye prestes and of the scribes and must be killed and ryse agayne the thirde daye. |
how he must go to jerusalem, and suffer many things, and be killed, and raised again the third day |
False |
0.651 |
0.932 |
1.638 |
Matthew 16.21 (ODRV) |
matthew 16.21: from that time iesvs began to shew his disciples, that he must goe to hierusalem, & suffer many things of the ancients & scribes and cheefe-priests, and be killed, and the third day rise againe. |
how he must go to jerusalem, and suffer many things, and be killed, and raised again the third day |
False |
0.65 |
0.942 |
3.606 |
Luke 9.22 (AKJV) |
luke 9.22: saying, the sonne of man must suffer many things, and be reiected of the elders, and chiefe priests, and scribes, and be slaine, and be raised the third day. |
how he must go to jerusalem, and suffer many things, and be killed, and raised again the third day |
False |
0.637 |
0.932 |
4.343 |
Luke 9.22 (ODRV) |
luke 9.22: saying: that the sonne of man must suffer many things, and be reiected of the ancients and cheefe priests and scribes, and be killed, and the third day rise againe. |
how he must go to jerusalem, and suffer many things, and be killed, and raised again the third day |
False |
0.637 |
0.921 |
3.906 |
Matthew 16.21 (Geneva) |
matthew 16.21: from that time foorth iesus beganne to shewe vnto his disciples, that he must goe vnto hierusalem, and suffer many thinges of the elders, and of the hie priestes, and scribes, and be slaine, and be raised againe the thirde day. |
how he must go to jerusalem, and suffer many things, and be killed, and raised again the third day |
False |
0.623 |
0.943 |
2.597 |
Luke 9.22 (Geneva) |
luke 9.22: saying, the sonne of man must suffer many things and be reproued of the elders, and of the hie priests and scribes, and be slaine, and the third day rise againe. |
how he must go to jerusalem, and suffer many things, and be killed, and raised again the third day |
False |
0.623 |
0.917 |
2.645 |
Matthew 16.21 (Wycliffe) |
matthew 16.21: fro that tyme jhesus bigan to schewe to hise disciplis, that it bihofte hym go to jerusalem, and suffre many thingis, of the eldere men, and of scribis, and princis of prestis; and be slayn, and the thridde dai to rise ayen. |
how he must go to jerusalem, and suffer many things, and be killed, and raised again the third day |
False |
0.604 |
0.368 |
2.557 |