Matthew 6.19 (ODRV) - 0 |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: |
lay not up for your selves then treasures upon earth |
True |
0.868 |
0.912 |
3.118 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not up for your selves then treasures upon earth, where moth and rust can corrupt, |
False |
0.819 |
0.94 |
7.276 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not up for your selves then treasures upon earth, where moth and rust can corrupt, |
False |
0.812 |
0.921 |
4.748 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay not up for your selves then treasures upon earth, where moth and rust can corrupt, |
False |
0.802 |
0.914 |
4.606 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay not up for your selves then treasures upon earth, where moth and rust can corrupt, |
False |
0.721 |
0.839 |
0.961 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not up for your selves then treasures upon earth |
True |
0.702 |
0.876 |
3.891 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not up for your selves then treasures upon earth, where moth and rust can corrupt, |
False |
0.698 |
0.9 |
2.14 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not up for your selves then treasures upon earth, where moth and rust can corrupt, |
False |
0.696 |
0.926 |
5.79 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not up for your selves then treasures upon earth |
True |
0.688 |
0.872 |
4.128 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
lay not up for your selves then treasures upon earth, where moth and rust can corrupt, |
False |
0.682 |
0.877 |
2.892 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
lay not up for your selves then treasures upon earth, where moth and rust can corrupt, |
False |
0.653 |
0.736 |
0.933 |
Matthew 6.19 (Wycliffe) |
matthew 6.19: nile ye tresoure to you tresouris in erthe, where ruste and mouyte destrieth, and where theues deluen out and stelen; |
lay not up for your selves then treasures upon earth, where moth and rust can corrupt, |
False |
0.607 |
0.387 |
0.0 |