| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
True |
0.942 |
0.946 |
0.298 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
True |
0.926 |
0.945 |
0.596 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
True |
0.924 |
0.944 |
0.564 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
True |
0.911 |
0.864 |
0.465 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
True |
0.877 |
0.606 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
True |
0.837 |
0.29 |
0.298 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and this is the reason given for our love by st. paul, rom. 12.5. where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
False |
0.824 |
0.892 |
1.893 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and this is the reason given for our love by st. paul, rom. 12.5. where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
False |
0.824 |
0.891 |
1.595 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and this is the reason given for our love by st. paul, rom. 12.5. where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
False |
0.821 |
0.686 |
1.575 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
True |
0.817 |
0.34 |
0.631 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
True |
0.816 |
0.362 |
0.631 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and this is the reason given for our love by st. paul, rom. 12.5. where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
False |
0.815 |
0.9 |
1.993 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
True |
0.814 |
0.392 |
0.631 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
True |
0.812 |
0.221 |
0.0 |
| Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
and this is the reason given for our love by st. paul, rom. 12.5. where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
False |
0.715 |
0.219 |
1.181 |
| Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
and this is the reason given for our love by st. paul, rom. 12.5. where he says, so we being many, are one body in christ, and every one members of one of another |
False |
0.686 |
0.216 |
1.181 |
