Early English Printed Sermons


The churches peace asserted upon a civil account as it was (great part of it) deliver'd in a sermon before the Right Honourable the Lord Mayor in Guild-Hall-Chappel July 4 / by Ad. Littleton, presbyter.

Littleton, Adam, 1627-1694
Publisher: Printed for Philip Chetwind
Place of Publication: London
Publication Year: 1669
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A48723 ESTC ID: R37938 STC ID: L2560
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms CXXII, 8; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 593 located on Page 32

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For, saith he, whereas there is among you envying and strife, and divisions or factions, are not ye carnal? why? what factions or divisions are these, he speaks of? he tells you, vers. 4. For while one saith, I am of Paul; For, Says he, whereas there is among you envying and strife, and divisions or factions, Are not you carnal? why? what factions or divisions Are these, he speaks of? he tells you, vers. 4. For while one Says, I am of Paul; p-acp, vvz pns31, cs pc-acp vbz p-acp pn22 vvg cc n1, cc n2 cc n2, vbr xx pn22 j? q-crq? r-crq n2 cc n2 vbr d, pns31 vvz pp-f? pns31 vvz pn22, fw-la. crd p-acp cs pi vvz, pns11 vbm pp-f np1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.3; 1 Corinthians 3.3 (AKJV); 1 Corinthians 3.3 (Geneva); 1 Corinthians 3.4 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 3.3 (Geneva) - 1 1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? for, saith he, whereas there is among you envying and strife, and divisions or factions, are not ye carnal True 0.902 0.958 1.023
1 Corinthians 3.3 (AKJV) - 1 1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? for, saith he, whereas there is among you envying and strife, and divisions or factions, are not ye carnal True 0.902 0.958 1.023
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) 1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall. as longe verely as ther is amonge you envyige stryfe and dissencion: are ye not carnall and walke after the manner of men? for, saith he, whereas there is among you envying and strife, and divisions or factions, are not ye carnal True 0.789 0.766 0.327
1 Corinthians 3.4 (Geneva) 1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? for, saith he, whereas there is among you envying and strife, and divisions or factions, are not ye carnal? why? what factions or divisions are these, he speaks of? he tells you, vers. 4. for while one saith, i am of paul False 0.758 0.697 0.266
1 Corinthians 3.3 (Geneva) - 1 1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? for, saith he, whereas there is among you envying and strife, and divisions or factions, are not ye carnal? why? what factions or divisions are these, he speaks of? he tells you, vers. 4. for while one saith, i am of paul False 0.757 0.957 1.503
1 Corinthians 3.3 (AKJV) - 1 1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? for, saith he, whereas there is among you envying and strife, and divisions or factions, are not ye carnal? why? what factions or divisions are these, he speaks of? he tells you, vers. 4. for while one saith, i am of paul False 0.757 0.957 1.503
1 Corinthians 3.4 (AKJV) 1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? for, saith he, whereas there is among you envying and strife, and divisions or factions, are not ye carnal? why? what factions or divisions are these, he speaks of? he tells you, vers. 4. for while one saith, i am of paul False 0.741 0.902 1.896
1 Corinthians 3.3 (ODRV) 1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? for, saith he, whereas there is among you envying and strife, and divisions or factions, are not ye carnal True 0.738 0.942 1.591
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) 1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? for, saith he, whereas there is among you envying and strife, and divisions or factions, are not ye carnal? why? what factions or divisions are these, he speaks of? he tells you, vers. 4. for while one saith, i am of paul False 0.682 0.759 1.748
1 Corinthians 3.4 (ODRV) - 0 1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; for while one saith, i am of paul True 0.666 0.767 0.73
1 Corinthians 3.4 (AKJV) 1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? for while one saith, i am of paul True 0.66 0.89 0.0
1 Corinthians 3.4 (ODRV) 1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? for, saith he, whereas there is among you envying and strife, and divisions or factions, are not ye carnal? why? what factions or divisions are these, he speaks of? he tells you, vers. 4. for while one saith, i am of paul False 0.66 0.451 5.929
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) 1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall. as longe verely as ther is amonge you envyige stryfe and dissencion: are ye not carnall and walke after the manner of men? for, saith he, whereas there is among you envying and strife, and divisions or factions, are not ye carnal? why? what factions or divisions are these, he speaks of? he tells you, vers. 4. for while one saith, i am of paul False 0.646 0.65 0.523
1 Corinthians 3.3 (ODRV) 1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? for, saith he, whereas there is among you envying and strife, and divisions or factions, are not ye carnal? why? what factions or divisions are these, he speaks of? he tells you, vers. 4. for while one saith, i am of paul False 0.642 0.931 2.525
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) 1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? for while one saith, i am of paul True 0.641 0.82 0.0
1 Corinthians 1.12 (AKJV) 1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. for while one saith, i am of paul True 0.622 0.88 0.673
1 Corinthians 3.4 (Geneva) 1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? for while one saith, i am of paul True 0.619 0.679 0.0
1 Corinthians 1.12 (Geneva) 1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. for while one saith, i am of paul True 0.618 0.758 0.647




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers