Jude 1.20 (AKJV) |
jude 1.20: but yee beloued, building vp your selues on your most holy faith, praying in the holy ghost, |
and we would take saint iude 's advice, iude 19, 20, 21, 22, 23. verses, where he tells us of those, that separate themselves; that, for all their pretences, have not the spirit. but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
False |
0.743 |
0.912 |
3.571 |
Jude 1.21 (Tyndale) |
jude 1.21: and kepe youre selves in the love of god lokinge for the mercy of oure lorde iesus christ vnto eternall lyfe. |
but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
True |
0.741 |
0.925 |
5.325 |
Jude 1.20 (AKJV) |
jude 1.20: but yee beloued, building vp your selues on your most holy faith, praying in the holy ghost, |
but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
True |
0.734 |
0.944 |
4.412 |
Jude 1.20 (Geneva) |
jude 1.20: but, yee beloued, edifie your selues in your most holy faith, praying in the holy ghost, |
and we would take saint iude 's advice, iude 19, 20, 21, 22, 23. verses, where he tells us of those, that separate themselves; that, for all their pretences, have not the spirit. but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
False |
0.727 |
0.903 |
2.678 |
Jude 1.20 (Geneva) |
jude 1.20: but, yee beloued, edifie your selues in your most holy faith, praying in the holy ghost, |
but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
True |
0.717 |
0.921 |
3.099 |
Jude 1.20 (Tyndale) |
jude 1.20: but ye derlye beloved edyfie yovre selves in youre most holy fayth prayinge in the holy goost |
and we would take saint iude 's advice, iude 19, 20, 21, 22, 23. verses, where he tells us of those, that separate themselves; that, for all their pretences, have not the spirit. but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
False |
0.717 |
0.533 |
6.448 |
Jude 1.21 (AKJV) |
jude 1.21: keepe your selues in the loue of god, looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life. |
but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
True |
0.713 |
0.944 |
4.376 |
Jude 1.21 (Geneva) |
jude 1.21: and keepe your selues in the loue of god, looking for the mercie of our lord iesus christ, vnto eternall life. |
but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
True |
0.708 |
0.941 |
3.376 |
Jude 1.20 (ODRV) |
jude 1.20: but you, my dearest, building your selues vpon our most holy faith, in the holy ghost, praying, |
and we would take saint iude 's advice, iude 19, 20, 21, 22, 23. verses, where he tells us of those, that separate themselves; that, for all their pretences, have not the spirit. but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
False |
0.706 |
0.882 |
3.682 |
Jude 1.20 (Tyndale) |
jude 1.20: but ye derlye beloved edyfie yovre selves in youre most holy fayth prayinge in the holy goost |
but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
True |
0.697 |
0.781 |
6.107 |
Jude 1.21 (Tyndale) |
jude 1.21: and kepe youre selves in the love of god lokinge for the mercy of oure lorde iesus christ vnto eternall lyfe. |
and we would take saint iude 's advice, iude 19, 20, 21, 22, 23. verses, where he tells us of those, that separate themselves; that, for all their pretences, have not the spirit. but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
False |
0.686 |
0.821 |
6.808 |
Jude 1.21 (ODRV) |
jude 1.21: keep your selues in the loue of god, expecting the mercie of our lord iesvs christ vnto life euerlasting. |
but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
True |
0.685 |
0.907 |
1.967 |
Jude 1.20 (ODRV) |
jude 1.20: but you, my dearest, building your selues vpon our most holy faith, in the holy ghost, praying, |
but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
True |
0.677 |
0.928 |
4.554 |
Jude 1.21 (AKJV) |
jude 1.21: keepe your selues in the loue of god, looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life. |
and we would take saint iude 's advice, iude 19, 20, 21, 22, 23. verses, where he tells us of those, that separate themselves; that, for all their pretences, have not the spirit. but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
False |
0.665 |
0.916 |
7.881 |
Jude 1.21 (Geneva) |
jude 1.21: and keepe your selues in the loue of god, looking for the mercie of our lord iesus christ, vnto eternall life. |
and we would take saint iude 's advice, iude 19, 20, 21, 22, 23. verses, where he tells us of those, that separate themselves; that, for all their pretences, have not the spirit. but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
False |
0.659 |
0.845 |
6.645 |
Jude 1.21 (ODRV) |
jude 1.21: keep your selues in the loue of god, expecting the mercie of our lord iesvs christ vnto life euerlasting. |
and we would take saint iude 's advice, iude 19, 20, 21, 22, 23. verses, where he tells us of those, that separate themselves; that, for all their pretences, have not the spirit. but ye beloved, (says he) building up your selves on your most holy faith, praying in the holy ghost, (which may most certainly be done in the publick wholsome forms of church-devotion) keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord iesus christ unto eternal life |
False |
0.632 |
0.669 |
4.228 |