Romans 5.13 (Vulgate) - 1 |
romans 5.13: peccatum autem non imputabatur, cum lex non esset. |
without the law sin could not damn us |
True |
0.709 |
0.315 |
0.0 |
Romans 3.20 (ODRV) |
romans 3.20: because by the workes of the law no flesh shal be iustified before him. for by the law is the knowledge of sinne. |
from whence sin hath all its damning power; since without the law sin could not damn us |
False |
0.684 |
0.191 |
1.869 |
Romans 5.13 (AKJV) - 1 |
romans 5.13: but sin is not imputed when there is no law. |
without the law sin could not damn us |
True |
0.682 |
0.453 |
4.374 |
Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
without the law sin could not damn us |
True |
0.651 |
0.685 |
0.654 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
without the law sin could not damn us |
True |
0.645 |
0.631 |
0.787 |
Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
without the law sin could not damn us |
True |
0.644 |
0.641 |
0.0 |
Romans 5.13 (ODRV) |
romans 5.13: for euen vnto the law sinne was in the world: but sinne was not imputed, when the law was not. |
without the law sin could not damn us |
True |
0.629 |
0.687 |
0.841 |
Romans 5.13 (Geneva) |
romans 5.13: for vnto the time of the law was sinne in the worlde, but sinne is not imputed, while there is no lawe. |
without the law sin could not damn us |
True |
0.607 |
0.472 |
0.591 |
Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
without the law sin could not damn us |
True |
0.606 |
0.327 |
0.0 |