Luke 10.42 (Tyndale) - 1 |
luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. |
with mary in the gospel, chose that better part which shall not be taken from her |
True |
0.812 |
0.909 |
1.157 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
so i doubt not but she minded the one thing necessary too, and with mary in the gospel, chose that better part which shall not be taken from her |
False |
0.791 |
0.911 |
1.297 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
so i doubt not but she minded the one thing necessary too, and with mary in the gospel, chose that better part which shall not be taken from her |
False |
0.762 |
0.89 |
0.608 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
so i doubt not but she minded the one thing necessary too, and with mary in the gospel, chose that better part which shall not be taken from her |
False |
0.755 |
0.92 |
0.466 |
Luke 10.42 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.42: marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. |
with mary in the gospel, chose that better part which shall not be taken from her |
True |
0.753 |
0.658 |
0.0 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
with mary in the gospel, chose that better part which shall not be taken from her |
True |
0.727 |
0.91 |
0.374 |
Luke 10.42 (Tyndale) - 1 |
luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. |
so i doubt not but she minded the one thing necessary too, and with mary in the gospel, chose that better part which shall not be taken from her |
False |
0.724 |
0.85 |
1.157 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
with mary in the gospel, chose that better part which shall not be taken from her |
True |
0.716 |
0.91 |
1.072 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
with mary in the gospel, chose that better part which shall not be taken from her |
True |
0.713 |
0.914 |
0.233 |
Luke 10.42 (Wycliffe) |
luke 10.42: but o thing is necessarie. marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. |
so i doubt not but she minded the one thing necessary too, and with mary in the gospel, chose that better part which shall not be taken from her |
False |
0.71 |
0.326 |
0.209 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
so i doubt not but she minded the one thing necessary too |
True |
0.635 |
0.874 |
0.178 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
so i doubt not but she minded the one thing necessary too |
True |
0.603 |
0.843 |
0.184 |