John 1.47 (ODRV) - 1 |
john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
behold (sayes he) an israelite indeed, in whom there is no guile |
True |
0.876 |
0.946 |
1.717 |
John 1.47 (Vulgate) - 1 |
john 1.47: ecce vere israelita, in quo dolus non est. |
behold (sayes he) an israelite indeed, in whom there is no guile |
True |
0.781 |
0.558 |
0.0 |
John 1.47 (Tyndale) - 1 |
john 1.47: beholde a ryght israelite in who is no gyle. |
behold (sayes he) an israelite indeed, in whom there is no guile |
True |
0.773 |
0.889 |
0.363 |
John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
behold (sayes he) an israelite indeed, in whom there is no guile |
True |
0.753 |
0.938 |
0.557 |
John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
behold (sayes he) an israelite indeed, in whom there is no guile |
True |
0.748 |
0.949 |
1.443 |
John 1.47 (ODRV) - 1 |
john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
how they ought to be straight, according to that rule which god had given them. thus balaam speaking by the spirit of god, called that nation numb. 23.10. insomuch that this title in my text, is the very same in effect that our saviour gave to nathanael, john 1. 47. behold (sayes he) an israelite indeed, in whom there is no guile |
False |
0.638 |
0.882 |
2.169 |
John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
how they ought to be straight, according to that rule which god had given them. thus balaam speaking by the spirit of god, called that nation numb. 23.10. insomuch that this title in my text, is the very same in effect that our saviour gave to nathanael, john 1. 47. behold (sayes he) an israelite indeed, in whom there is no guile |
False |
0.626 |
0.888 |
1.676 |
John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
how they ought to be straight, according to that rule which god had given them. thus balaam speaking by the spirit of god, called that nation numb. 23.10. insomuch that this title in my text, is the very same in effect that our saviour gave to nathanael, john 1. 47. behold (sayes he) an israelite indeed, in whom there is no guile |
False |
0.601 |
0.891 |
1.837 |