| Matthew 18.9 (ODRV) |
matthew 18.9: and if thine eye scandalize thee, pluck him out, and cast him from thee: it is good for thee hauing one eye to enter into life, rather then hauing two eyes to be cast into the hel of fire. |
our saviour calls it, the plucking out of the right eye, the cutting off a limb, mat |
True |
0.738 |
0.358 |
0.563 |
| Matthew 5.30 (ODRV) - 0 |
matthew 5.30: and if thy right eye scandalize thee, pluck it out, & cast it from thee. |
our saviour calls it, the plucking out of the right eye, the cutting off a limb, mat |
True |
0.736 |
0.545 |
2.653 |
| Matthew 18.9 (Tyndale) |
matthew 18.9: and yf also thyne eye offende the plucke him oute and caste him from the. it is better for the to enter into lyfe with one eye then havyng two eyes to be cast into hell fyre. |
our saviour calls it, the plucking out of the right eye, the cutting off a limb, mat |
True |
0.735 |
0.274 |
0.575 |
| Matthew 18.9 (Geneva) |
matthew 18.9: and if thine eye cause thee to offende, plucke it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, then hauing two eyes to be cast into hell fire. |
our saviour calls it, the plucking out of the right eye, the cutting off a limb, mat |
True |
0.729 |
0.371 |
0.563 |
| Matthew 18.9 (AKJV) |
matthew 18.9: and if thine eie offend thee, plucke it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eie, rather then hauing two eies, to be cast into hell fire. |
our saviour calls it, the plucking out of the right eye, the cutting off a limb, mat |
True |
0.72 |
0.349 |
0.0 |
| Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
the crueifying of the flesh, with its affections and lusts |
True |
0.718 |
0.914 |
2.417 |
| Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
the crueifying of the flesh, with its affections and lusts |
True |
0.707 |
0.904 |
2.417 |
| Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
our saviour calls it, the plucking out of the right eye, the cutting off a limb, mat |
True |
0.703 |
0.257 |
0.543 |
| Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
the crueifying of the flesh, with its affections and lusts |
True |
0.698 |
0.845 |
0.96 |
| Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
the crueifying of the flesh, with its affections and lusts |
True |
0.696 |
0.85 |
0.0 |
| Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
the crueifying of the flesh, with its affections and lusts |
True |
0.686 |
0.352 |
0.0 |
| Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
paul calls it, the circumcision of the heart, rom |
True |
0.671 |
0.759 |
0.117 |
| Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
paul calls it, the circumcision of the heart, rom |
True |
0.65 |
0.817 |
1.811 |
| Romans 2.28 (Tyndale) - 1 |
romans 2.28: nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
paul calls it, the circumcision of the heart, rom |
True |
0.65 |
0.67 |
0.156 |
| Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
paul calls it, the circumcision of the heart, rom |
True |
0.645 |
0.79 |
1.739 |
| Matthew 5.30 (Geneva) |
matthew 5.30: also if thy right hand make thee to offend, cut it off, and cast it from thee: for better it is for thee that one of thy members perish, then that thy whole body should be cast into hell. |
our saviour calls it, the plucking out of the right eye, the cutting off a limb, mat |
True |
0.622 |
0.345 |
1.611 |
| Matthew 5.30 (AKJV) |
matthew 5.30: and if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee. for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. |
our saviour calls it, the plucking out of the right eye, the cutting off a limb, mat |
True |
0.619 |
0.302 |
1.653 |
| Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
paul calls it, the circumcision of the heart, rom |
True |
0.603 |
0.697 |
0.149 |
