Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
that we put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt, according to the deceitful lusts |
True |
0.868 |
0.974 |
1.982 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
that we put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt, according to the deceitful lusts |
True |
0.808 |
0.869 |
2.012 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
that we put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt, according to the deceitful lusts |
True |
0.791 |
0.919 |
0.567 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
both these works of gods spirit st. paul requires of us, though our part in them be onely such as you have heard, ephes. iv. 22, &c. that we put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt, according to the deceitful lusts |
False |
0.778 |
0.966 |
1.382 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
both these works of gods spirit st. paul requires of us, though our part in them be onely such as you have heard, ephes. iv. 22, &c. that we put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt, according to the deceitful lusts |
False |
0.744 |
0.859 |
0.348 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
both these works of gods spirit st. paul requires of us, though our part in them be onely such as you have heard, ephes. iv. 22, &c. that we put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt, according to the deceitful lusts |
False |
0.717 |
0.736 |
1.701 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
that we put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt, according to the deceitful lusts |
True |
0.709 |
0.409 |
0.17 |