2 Corinthians 1.1 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.1: to the church of god that is at corinth, with al the saints that are in al achaia. |
to the church at corinth with all the saints which are in all achaia |
True |
0.941 |
0.924 |
1.162 |
2 Corinthians 1.1 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 1.1: vnto the congregacion of god which is at corinthum with all the saynctes which are in all achaia. |
to the church at corinth with all the saints which are in all achaia |
True |
0.917 |
0.891 |
0.257 |
Romans 1.7 (AKJV) - 0 |
romans 1.7: to all that be in rome, beloued of god, called to be saints: |
to all that be in rome, beloved of god |
True |
0.874 |
0.946 |
0.483 |
1 Corinthians 1.2 (ODRV) |
1 corinthians 1.2: to the church of god that is at corinth, to the sanctified in christ iesvs, called to be saints, with al that inuocate the name of our lord iesvs christ in euery place of theirs and ours. |
to the church of god at corinth, with all that in every place call upon the name of jesus christ 2 cor |
True |
0.872 |
0.705 |
1.51 |
1 Corinthians 1.2 (AKJV) |
1 corinthians 1.2: unto the church of god which is at corinth, to them that are sanctified in christ iesus, called to be saints, with all that in euery place call vpon the name of iesus christ our lord, both theirs and ours. |
to the church of god at corinth, with all that in every place call upon the name of jesus christ 2 cor |
True |
0.86 |
0.848 |
1.51 |
1 Corinthians 1.2 (Tyndale) |
1 corinthians 1.2: vnto the congregacion of god which is at corinthum. to them that are sanctified in christ iesu sainctes by callynge with all that call on the name of oure lorde iesus christ in every place both of theirs and of oures. |
to the church of god at corinth, with all that in every place call upon the name of jesus christ 2 cor |
True |
0.858 |
0.641 |
0.939 |
Romans 1.7 (Geneva) - 0 |
romans 1.7: to all you that be at rome beloued of god, called to be saints: |
to all that be in rome, beloved of god |
True |
0.844 |
0.93 |
0.483 |
Romans 1.7 (ODRV) - 0 |
romans 1.7: to al that are at rome the beloued of god, called to be saints. |
to all that be in rome, beloved of god |
True |
0.843 |
0.901 |
0.463 |
Romans 1.7 (Tyndale) - 0 |
romans 1.7: to all you of rome beloved of god and saynctes by callinge. |
to all that be in rome, beloved of god |
True |
0.827 |
0.858 |
2.479 |
1 Corinthians 1.2 (Geneva) |
1 corinthians 1.2: vnto the church of god, which is at corinthus, to them that are sanctified in christ iesus, saintes by calling, with all that call on the name of our lord iesus christ in euery place, both their lord, and ours: |
to the church of god at corinth, with all that in every place call upon the name of jesus christ 2 cor |
True |
0.815 |
0.715 |
1.175 |
Romans 1.7 (Vulgate) - 0 |
romans 1.7: omnibus qui sunt romae, dilectis dei, vocatis sanctis. |
to all that be in rome, beloved of god |
True |
0.802 |
0.653 |
0.0 |
2 Corinthians 1.1 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 1.1: vnto the congregacion of god which is at corinthum with all the saynctes which are in all achaia. |
st. iohn saith at the end of the gospel; these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life. st. paul directs his epistles to all in general; rom. i. 7. to all that be in rome, beloved of god. &c. 1 cor. i. 2. to the church of god at corinth, with all that in every place call upon the name of jesus christ 2 cor. i. 1. to the church at corinth with all the saints which are in all achaia. so in other epistles |
False |
0.777 |
0.862 |
3.207 |
John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life |
True |
0.77 |
0.586 |
0.0 |
2 Corinthians 1.1 (AKJV) |
2 corinthians 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, and timothie our brother, vnto the church of god, which is at corinth, with all the saints, which are in all achaia: |
to the church at corinth with all the saints which are in all achaia |
True |
0.763 |
0.929 |
0.974 |
2 Corinthians 1.1 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.1: to the church of god that is at corinth, with al the saints that are in al achaia. |
st. iohn saith at the end of the gospel; these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life. st. paul directs his epistles to all in general; rom. i. 7. to all that be in rome, beloved of god. &c. 1 cor. i. 2. to the church of god at corinth, with all that in every place call upon the name of jesus christ 2 cor. i. 1. to the church at corinth with all the saints which are in all achaia. so in other epistles |
False |
0.759 |
0.914 |
5.398 |
1 Corinthians 1.2 (ODRV) |
1 corinthians 1.2: to the church of god that is at corinth, to the sanctified in christ iesvs, called to be saints, with al that inuocate the name of our lord iesvs christ in euery place of theirs and ours. |
to the church at corinth with all the saints which are in all achaia |
True |
0.754 |
0.509 |
0.708 |
2 Corinthians 1.1 (Geneva) |
2 corinthians 1.1: pavl an apostle of jesvs christ, by the will of god, and our brother timotheus, to the church of god, which is at corinthus with all the saints, which are in all achaia: |
to the church at corinth with all the saints which are in all achaia |
True |
0.753 |
0.924 |
0.568 |
1 Corinthians 1.2 (Tyndale) |
1 corinthians 1.2: vnto the congregacion of god which is at corinthum. to them that are sanctified in christ iesu sainctes by callynge with all that call on the name of oure lorde iesus christ in every place both of theirs and of oures. |
to the church at corinth with all the saints which are in all achaia |
True |
0.751 |
0.417 |
0.0 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life |
True |
0.747 |
0.871 |
3.755 |
1 Corinthians 1.2 (Tyndale) |
1 corinthians 1.2: vnto the congregacion of god which is at corinthum. to them that are sanctified in christ iesu sainctes by callynge with all that call on the name of oure lorde iesus christ in every place both of theirs and of oures. |
st. iohn saith at the end of the gospel; these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life. st. paul directs his epistles to all in general; rom. i. 7. to all that be in rome, beloved of god. &c. 1 cor. i. 2. to the church of god at corinth, with all that in every place call upon the name of jesus christ 2 cor. i. 1. to the church at corinth with all the saints which are in all achaia. so in other epistles |
False |
0.743 |
0.905 |
3.157 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life |
True |
0.732 |
0.878 |
1.476 |
1 Corinthians 1.2 (AKJV) |
1 corinthians 1.2: unto the church of god which is at corinth, to them that are sanctified in christ iesus, called to be saints, with all that in euery place call vpon the name of iesus christ our lord, both theirs and ours. |
to the church at corinth with all the saints which are in all achaia |
True |
0.729 |
0.729 |
0.708 |
1 Corinthians 1.2 (ODRV) |
1 corinthians 1.2: to the church of god that is at corinth, to the sanctified in christ iesvs, called to be saints, with al that inuocate the name of our lord iesvs christ in euery place of theirs and ours. |
st. iohn saith at the end of the gospel; these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life. st. paul directs his epistles to all in general; rom. i. 7. to all that be in rome, beloved of god. &c. 1 cor. i. 2. to the church of god at corinth, with all that in every place call upon the name of jesus christ 2 cor. i. 1. to the church at corinth with all the saints which are in all achaia. so in other epistles |
False |
0.728 |
0.867 |
4.927 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life |
True |
0.727 |
0.843 |
1.877 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life |
True |
0.716 |
0.304 |
0.0 |
2 Corinthians 1.1 (Geneva) |
2 corinthians 1.1: pavl an apostle of jesvs christ, by the will of god, and our brother timotheus, to the church of god, which is at corinthus with all the saints, which are in all achaia: |
st. iohn saith at the end of the gospel; these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life. st. paul directs his epistles to all in general; rom. i. 7. to all that be in rome, beloved of god. &c. 1 cor. i. 2. to the church of god at corinth, with all that in every place call upon the name of jesus christ 2 cor. i. 1. to the church at corinth with all the saints which are in all achaia. so in other epistles |
False |
0.699 |
0.816 |
4.183 |
2 Corinthians 1.1 (AKJV) |
2 corinthians 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, and timothie our brother, vnto the church of god, which is at corinth, with all the saints, which are in all achaia: |
st. iohn saith at the end of the gospel; these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life. st. paul directs his epistles to all in general; rom. i. 7. to all that be in rome, beloved of god. &c. 1 cor. i. 2. to the church of god at corinth, with all that in every place call upon the name of jesus christ 2 cor. i. 1. to the church at corinth with all the saints which are in all achaia. so in other epistles |
False |
0.697 |
0.817 |
6.611 |
1 Corinthians 1.2 (AKJV) |
1 corinthians 1.2: unto the church of god which is at corinth, to them that are sanctified in christ iesus, called to be saints, with all that in euery place call vpon the name of iesus christ our lord, both theirs and ours. |
st. iohn saith at the end of the gospel; these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life. st. paul directs his epistles to all in general; rom. i. 7. to all that be in rome, beloved of god. &c. 1 cor. i. 2. to the church of god at corinth, with all that in every place call upon the name of jesus christ 2 cor. i. 1. to the church at corinth with all the saints which are in all achaia. so in other epistles |
False |
0.69 |
0.954 |
4.927 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life |
True |
0.686 |
0.223 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life |
True |
0.67 |
0.266 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life |
True |
0.67 |
0.231 |
0.0 |
1 Corinthians 1.2 (Geneva) |
1 corinthians 1.2: vnto the church of god, which is at corinthus, to them that are sanctified in christ iesus, saintes by calling, with all that call on the name of our lord iesus christ in euery place, both their lord, and ours: |
to the church at corinth with all the saints which are in all achaia |
True |
0.646 |
0.552 |
0.326 |
1 Corinthians 1.2 (Geneva) |
1 corinthians 1.2: vnto the church of god, which is at corinthus, to them that are sanctified in christ iesus, saintes by calling, with all that call on the name of our lord iesus christ in euery place, both their lord, and ours: |
st. iohn saith at the end of the gospel; these things are written, that ye might believe, and that believing ye might have life. st. paul directs his epistles to all in general; rom. i. 7. to all that be in rome, beloved of god. &c. 1 cor. i. 2. to the church of god at corinth, with all that in every place call upon the name of jesus christ 2 cor. i. 1. to the church at corinth with all the saints which are in all achaia. so in other epistles |
False |
0.638 |
0.929 |
3.872 |