Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
remember how our saviour forewarned, if any tell you, christ is here, or christ is there, believe him not |
False |
0.779 |
0.794 |
0.762 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
remember how our saviour forewarned, if any tell you, christ is here, or christ is there, believe him not |
False |
0.764 |
0.694 |
0.697 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
remember how our saviour forewarned, if any tell you, christ is here, or christ is there, believe him not |
False |
0.764 |
0.439 |
0.947 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
remember how our saviour forewarned, if any tell you, christ is here, or christ is there, believe him not |
False |
0.76 |
0.729 |
0.697 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
remember how our saviour forewarned, if any tell you, christ is here, or christ is there, believe him not |
False |
0.754 |
0.219 |
0.0 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
christ is there, believe him not |
True |
0.731 |
0.75 |
0.601 |
Mark 13.21 (Tyndale) - 2 |
mark 13.21: loo he is there beleve not. |
christ is there, believe him not |
True |
0.696 |
0.89 |
0.0 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
remember how our saviour forewarned, if any tell you, christ is here, or christ is there, believe him not |
False |
0.682 |
0.766 |
0.762 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
remember how our saviour forewarned, if any tell you, christ is here, or christ is there, believe him not |
False |
0.677 |
0.528 |
0.697 |
Matthew 24.23 (ODRV) - 1 |
matthew 24.23: loe here is christ, or there; |
any tell you, christ is here |
True |
0.666 |
0.626 |
0.49 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
christ is there, believe him not |
True |
0.656 |
0.889 |
0.362 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
remember how our saviour forewarned, if any tell you, christ is here, or christ is there, believe him not |
False |
0.645 |
0.789 |
0.697 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
christ is there, believe him not |
True |
0.644 |
0.872 |
0.396 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
any tell you, christ is here |
True |
0.644 |
0.798 |
0.396 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
remember how our saviour forewarned, if any tell you, christ is here, or christ is there, believe him not |
False |
0.639 |
0.551 |
0.669 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
any tell you, christ is here |
True |
0.633 |
0.705 |
0.362 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
any tell you, christ is here |
True |
0.63 |
0.352 |
0.0 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
christ is there, believe him not |
True |
0.627 |
0.849 |
0.362 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
christ is there, believe him not |
True |
0.624 |
0.889 |
0.396 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
christ is there, believe him not |
True |
0.624 |
0.825 |
0.347 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
any tell you, christ is here |
True |
0.624 |
0.725 |
0.362 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
any tell you, christ is here |
True |
0.613 |
0.489 |
0.601 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
christ is there, believe him not |
True |
0.607 |
0.472 |
0.0 |