1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and as all those parts together are one body |
True |
0.772 |
0.37 |
0.185 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and as all those parts together are one body |
True |
0.757 |
0.539 |
0.249 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
and as all those parts together are one body |
True |
0.749 |
0.21 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and as all those parts together are one body |
True |
0.743 |
0.343 |
0.193 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
and as all those parts together are one body |
True |
0.739 |
0.386 |
0.255 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and as all those parts together are one body |
True |
0.739 |
0.335 |
0.193 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and as all those parts together are one body, so all these particular churches make up one universal |
False |
0.738 |
0.3 |
0.198 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and as all those parts together are one body, so all these particular churches make up one universal |
False |
0.736 |
0.249 |
0.207 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and as all those parts together are one body |
True |
0.735 |
0.554 |
0.22 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and as all those parts together are one body, so all these particular churches make up one universal |
False |
0.73 |
0.209 |
0.268 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and as all those parts together are one body |
True |
0.725 |
0.297 |
0.193 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and as all those parts together are one body, so all these particular churches make up one universal |
False |
0.724 |
0.239 |
0.207 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and as all those parts together are one body |
True |
0.72 |
0.616 |
0.249 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and as all those parts together are one body, so all these particular churches make up one universal |
False |
0.711 |
0.187 |
0.236 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
and as all those parts together are one body, so all these particular churches make up one universal |
False |
0.711 |
0.185 |
0.273 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and as all those parts together are one body, so all these particular churches make up one universal |
False |
0.709 |
0.223 |
0.207 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and as all those parts together are one body, so all these particular churches make up one universal |
False |
0.689 |
0.233 |
0.268 |