Jeremiah 9.26 (Geneva) |
jeremiah 9.26: egypt and iudah, and edom, and the children of ammon, and moab, and all the vtmost corners of them that dwell in the wildernesse: for all these nations are vncircumcised, and al the house of israel are vncircumcised in the heart. |
aegypt and juda, and so puts them together, and then edom and ammon, and moab and israel, with them which are in the uttermost parts of the earth, for all these nations are uncircumcised in flesh, |
False |
0.763 |
0.548 |
3.623 |
Jeremiah 9.26 (AKJV) |
jeremiah 9.26: egypt, and iudah, and edom, and the children of ammon, and moab, and all that are in the vtmost corners, that dwell in the wildernesse: for all these nations are vncircumcised, and all the house of israel are vncircumcised in the heart. |
aegypt and juda, and so puts them together, and then edom and ammon, and moab and israel, with them which are in the uttermost parts of the earth, for all these nations are uncircumcised in flesh, |
False |
0.761 |
0.588 |
3.722 |
Jeremiah 9.26 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.26: upon egypt, and upon juda, and upon edom, and upon the children of ammon, and upon moab, and upon all that have their hair polled round, that dwell in the desert: for all the nations are uncircumcised in the flesh, but all the house of israel are uncircumcised in the heart. |
aegypt and juda, and so puts them together, and then edom and ammon, and moab and israel, with them which are in the uttermost parts of the earth, for all these nations are uncircumcised in flesh, |
False |
0.734 |
0.686 |
9.594 |
Jeremiah 9.26 (Vulgate) |
jeremiah 9.26: super aegyptum, et super juda, et super edom, et super filios ammon, et super moab; et super omnes qui attonsi sunt in comam, habitantes in deserto: quia omnes gentes habent praeputium, omnis autem domus israel incircumcisi sunt corde. |
aegypt and juda, and so puts them together, and then edom and ammon, and moab and israel, with them which are in the uttermost parts of the earth, for all these nations are uncircumcised in flesh, |
False |
0.723 |
0.449 |
2.667 |