Lamentations 1.17 (AKJV) |
lamentations 1.17: zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the lord hath commanded concerning iacob, that his aduersaries should bee round about him: ierusalem is as a menstruous woman among them. |
zion stretcheth forth her hands, and there is none to comfort, the lord hath commanded concerning jacob, that his adversaries should be round about him, jerusalem is as a menstruous woman amongst them |
True |
0.922 |
0.978 |
6.029 |
Lamentations 1.17 (ODRV) |
lamentations 1.17: sion hath spred forth her handes, there is none to comfort her: our lord hath commanded against iacob, round about him are his enemies: ierusalem is become as a woman polluted with menstrous floores among them. |
zion stretcheth forth her hands, and there is none to comfort, the lord hath commanded concerning jacob, that his adversaries should be round about him, jerusalem is as a menstruous woman amongst them |
True |
0.867 |
0.891 |
2.449 |
Lamentations 1.17 (Geneva) |
lamentations 1.17: zion stretcheth out her handes, and there is none to comfort her: the lord hath appoynted the enemies of iaakob rounde about him: ierusalem is as a menstruous woman in the middes of them. |
zion stretcheth forth her hands, and there is none to comfort, the lord hath commanded concerning jacob, that his adversaries should be round about him, jerusalem is as a menstruous woman amongst them |
True |
0.826 |
0.899 |
3.202 |
Lamentations 1.17 (AKJV) |
lamentations 1.17: zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the lord hath commanded concerning iacob, that his aduersaries should bee round about him: ierusalem is as a menstruous woman among them. |
there is none to comfort, the lord hath commanded concerning jacob, that his adversaries should be round about him, jerusalem is as a menstruous woman amongst them |
True |
0.776 |
0.963 |
5.566 |
Lamentations 1.17 (ODRV) |
lamentations 1.17: sion hath spred forth her handes, there is none to comfort her: our lord hath commanded against iacob, round about him are his enemies: ierusalem is become as a woman polluted with menstrous floores among them. |
there is none to comfort, the lord hath commanded concerning jacob, that his adversaries should be round about him, jerusalem is as a menstruous woman amongst them |
True |
0.741 |
0.818 |
3.336 |
Lamentations 1.17 (Geneva) - 2 |
lamentations 1.17: ierusalem is as a menstruous woman in the middes of them. |
his adversaries should be round about him, jerusalem is as a menstruous woman amongst them |
True |
0.732 |
0.828 |
1.102 |
Lamentations 1.17 (AKJV) |
lamentations 1.17: zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the lord hath commanded concerning iacob, that his aduersaries should bee round about him: ierusalem is as a menstruous woman among them. |
zion stretcheth forth her hands, and there is none to comfort, the lord hath commanded concerning jacob, that his adversaries should be round about him, jerusalem is as a menstruous woman amongst them. lam. 1.17. we the lord's people (as in every age) have adversaries round about, the righteous man and the merciful man hath adversaries enough |
False |
0.711 |
0.97 |
7.496 |
Lamentations 1.17 (AKJV) - 2 |
lamentations 1.17: ierusalem is as a menstruous woman among them. |
his adversaries should be round about him, jerusalem is as a menstruous woman amongst them |
True |
0.71 |
0.913 |
1.155 |
Lamentations 1.17 (Geneva) |
lamentations 1.17: zion stretcheth out her handes, and there is none to comfort her: the lord hath appoynted the enemies of iaakob rounde about him: ierusalem is as a menstruous woman in the middes of them. |
zion stretcheth forth her hands, and there is none to comfort, the lord hath commanded concerning jacob, that his adversaries should be round about him, jerusalem is as a menstruous woman amongst them. lam. 1.17. we the lord's people (as in every age) have adversaries round about, the righteous man and the merciful man hath adversaries enough |
False |
0.684 |
0.874 |
4.124 |
Lamentations 1.17 (ODRV) |
lamentations 1.17: sion hath spred forth her handes, there is none to comfort her: our lord hath commanded against iacob, round about him are his enemies: ierusalem is become as a woman polluted with menstrous floores among them. |
zion stretcheth forth her hands, and there is none to comfort, the lord hath commanded concerning jacob, that his adversaries should be round about him, jerusalem is as a menstruous woman amongst them. lam. 1.17. we the lord's people (as in every age) have adversaries round about, the righteous man and the merciful man hath adversaries enough |
False |
0.681 |
0.881 |
4.002 |
Lamentations 1.17 (Geneva) |
lamentations 1.17: zion stretcheth out her handes, and there is none to comfort her: the lord hath appoynted the enemies of iaakob rounde about him: ierusalem is as a menstruous woman in the middes of them. |
there is none to comfort, the lord hath commanded concerning jacob, that his adversaries should be round about him, jerusalem is as a menstruous woman amongst them |
True |
0.671 |
0.666 |
2.6 |
Lamentations 1.17 (ODRV) - 2 |
lamentations 1.17: ierusalem is become as a woman polluted with menstrous floores among them. |
his adversaries should be round about him, jerusalem is as a menstruous woman amongst them |
True |
0.661 |
0.708 |
0.169 |
Isaiah 25.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 25.11: and he shall stretch forth his hands under him, as he that swimmeth stretcheth forth his hands to swim: and he shall bring down his glory with the dashing of his hands. |
zion stretcheth forth her hands |
True |
0.622 |
0.42 |
1.11 |