Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
but sin taking occasion by the commandment stirred and irritated this lust |
True |
0.808 |
0.894 |
0.193 |
Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
but sin taking occasion by the commandment stirred and irritated this lust, and set all on fire, wrought in me all manner of concupiscence, that is, wicked lusts and heart-burnings |
False |
0.806 |
0.947 |
4.207 |
Romans 7.8 (Geneva) - 0 |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: |
but sin taking occasion by the commandment stirred and irritated this lust, and set all on fire, wrought in me all manner of concupiscence, that is, wicked lusts and heart-burnings |
False |
0.801 |
0.951 |
2.521 |
Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
but sin taking occasion by the commandment stirred and irritated this lust, and set all on fire, wrought in me all manner of concupiscence, that is, wicked lusts and heart-burnings |
False |
0.795 |
0.919 |
2.63 |
Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
but sin taking occasion by the commandment stirred and irritated this lust |
True |
0.795 |
0.9 |
1.805 |
Romans 7.8 (Geneva) - 0 |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: |
but sin taking occasion by the commandment stirred and irritated this lust |
True |
0.793 |
0.916 |
0.185 |
Romans 7.8 (Tyndale) - 0 |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. |
but sin taking occasion by the commandment stirred and irritated this lust |
True |
0.779 |
0.862 |
0.185 |
Romans 7.8 (Tyndale) - 0 |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. |
but sin taking occasion by the commandment stirred and irritated this lust, and set all on fire, wrought in me all manner of concupiscence, that is, wicked lusts and heart-burnings |
False |
0.775 |
0.86 |
3.611 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
but sin taking occasion by the commandment stirred and irritated this lust |
True |
0.696 |
0.891 |
1.887 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
but sin taking occasion by the commandment stirred and irritated this lust |
True |
0.685 |
0.889 |
0.202 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
but sin taking occasion by the commandment stirred and irritated this lust |
True |
0.678 |
0.885 |
1.887 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
but sin taking occasion by the commandment stirred and irritated this lust |
True |
0.663 |
0.736 |
0.177 |
Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
but sin taking occasion by the commandment stirred and irritated this lust |
True |
0.646 |
0.397 |
0.0 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
but sin taking occasion by the commandment stirred and irritated this lust, and set all on fire, wrought in me all manner of concupiscence, that is, wicked lusts and heart-burnings |
False |
0.603 |
0.827 |
1.927 |