Exodus 22.21 (ODRV) |
exodus 22.21: thou shalt not molest a stranger, nor afflict him: for your selues also were strangers in the land of aegypt. |
for ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows or fatherless children |
False |
0.732 |
0.943 |
3.806 |
Exodus 22.21 (AKJV) |
exodus 22.21: thou shalt neither vexe a stranger, nor oppresse him: for ye were strangers in the land of egypt. |
for ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows or fatherless children |
False |
0.724 |
0.884 |
1.271 |
Exodus 23.9 (ODRV) |
exodus 23.9: the stranger thou shalt not molest. for you know the hartes of strangers: because your selues also were strangers in the land of aegypt. |
for ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows or fatherless children |
False |
0.722 |
0.837 |
1.971 |
Exodus 22.22 (AKJV) |
exodus 22.22: yee shall not afflict any widow, or fatherlesse child. |
for ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows or fatherless children |
False |
0.721 |
0.862 |
4.245 |
Deuteronomy 10.19 (AKJV) |
deuteronomy 10.19: loue yee therefore the stranger: for yee were strangers in the land of egypt. |
for ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows or fatherless children |
False |
0.72 |
0.847 |
0.372 |
Deuteronomy 10.19 (Geneva) |
deuteronomy 10.19: loue ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of egypt. |
for ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows or fatherless children |
False |
0.719 |
0.831 |
1.807 |
Exodus 22.21 (Geneva) |
exodus 22.21: moreouer, thou shalt not do iniurie to a stranger, neither oppresse him: for ye were strangers in the land of egypt. |
for ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows or fatherless children |
False |
0.695 |
0.862 |
1.221 |
Exodus 22.21 (AKJV) - 1 |
exodus 22.21: for ye were strangers in the land of egypt. |
ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows |
True |
0.686 |
0.897 |
2.414 |
Deuteronomy 10.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 10.19: and do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of egypt. |
for ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows or fatherless children |
False |
0.685 |
0.715 |
0.46 |
Exodus 22.22 (Geneva) |
exodus 22.22: ye shall not trouble any widowe, nor fatherlesse childe. |
for ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows or fatherless children |
False |
0.684 |
0.653 |
3.331 |
Deuteronomy 10.19 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 10.19: for yee were strangers in the land of egypt. |
ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows |
True |
0.683 |
0.913 |
1.203 |
Exodus 22.21 (ODRV) - 1 |
exodus 22.21: for your selues also were strangers in the land of aegypt. |
ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows |
True |
0.681 |
0.9 |
3.163 |
Deuteronomy 10.19 (Geneva) - 1 |
deuteronomy 10.19: for ye were strangers in the land of egypt. |
ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows |
True |
0.681 |
0.9 |
2.414 |
Exodus 23.9 (Geneva) |
exodus 23.9: thou shalt not oppresse a stranger: for ye knowe the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of egypt. |
for ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows or fatherless children |
False |
0.675 |
0.788 |
1.094 |
Exodus 23.9 (ODRV) - 2 |
exodus 23.9: because your selues also were strangers in the land of aegypt. |
ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows |
True |
0.671 |
0.889 |
3.163 |
Exodus 23.9 (AKJV) |
exodus 23.9: also thou shalt not oppresse a stranger: for yee know the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of egypt. |
for ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows or fatherless children |
False |
0.671 |
0.717 |
0.295 |
Deuteronomy 10.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 10.19: and do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of egypt. |
ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows |
True |
0.643 |
0.825 |
1.362 |
Exodus 22.21 (Geneva) |
exodus 22.21: moreouer, thou shalt not do iniurie to a stranger, neither oppresse him: for ye were strangers in the land of egypt. |
ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows |
True |
0.622 |
0.923 |
1.86 |
Deuteronomy 10.19 (Wycliffe) |
deuteronomy 10.19: and therfor loue ye pilgryms, for also ye weren comelyngis in the lond of egipt. |
ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows |
True |
0.607 |
0.539 |
1.406 |
Exodus 23.9 (Geneva) |
exodus 23.9: thou shalt not oppresse a stranger: for ye knowe the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of egypt. |
ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows |
True |
0.606 |
0.908 |
1.668 |
Exodus 23.9 (AKJV) |
exodus 23.9: also thou shalt not oppresse a stranger: for yee know the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of egypt. |
ye were strangers in the land of aegypt; ye shall not afflict widows |
True |
0.606 |
0.869 |
0.831 |