Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
and the king shall answer, verily i say unto you, in as much as ye have done it unto the least of these my brethren ye have done it unto the, mat |
True |
0.895 |
0.92 |
2.824 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
and the king shall answer, verily i say unto you, in as much as ye have done it unto the least of these my brethren ye have done it unto the, mat |
True |
0.889 |
0.902 |
3.528 |
Matthew 25.40 (Tyndale) |
matthew 25.40: and the kynge shall answere and saye vnto them: verely i saye vnto you: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
and the king shall answer, verily i say unto you, in as much as ye have done it unto the least of these my brethren ye have done it unto the, mat |
True |
0.884 |
0.871 |
2.273 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
then shall the righteous answer him, where saw we thee thus and thus? and the king shall answer, verily i say unto you, in as much as ye have done it unto the least of these my brethren ye have done it unto the, mat. 26.40. the rule is to do good to all, but especially to such as christ will call his brethren at the great day |
False |
0.855 |
0.771 |
3.577 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
then shall the righteous answer him, where saw we thee thus and thus? and the king shall answer, verily i say unto you, in as much as ye have done it unto the least of these my brethren ye have done it unto the, mat. 26.40. the rule is to do good to all, but especially to such as christ will call his brethren at the great day |
False |
0.85 |
0.789 |
5.031 |
Matthew 25.40 (Tyndale) |
matthew 25.40: and the kynge shall answere and saye vnto them: verely i saye vnto you: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
then shall the righteous answer him, where saw we thee thus and thus? and the king shall answer, verily i say unto you, in as much as ye have done it unto the least of these my brethren ye have done it unto the, mat. 26.40. the rule is to do good to all, but especially to such as christ will call his brethren at the great day |
False |
0.833 |
0.481 |
3.82 |
Matthew 25.40 (ODRV) |
matthew 25.40: and the king answering, shal say to them: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
and the king shall answer, verily i say unto you, in as much as ye have done it unto the least of these my brethren ye have done it unto the, mat |
True |
0.831 |
0.841 |
2.401 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
and the king shall answer, verily i say unto you, in as much as ye have done it unto the least of these my brethren ye have done it unto the, mat |
True |
0.817 |
0.752 |
2.235 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
and the king shall answer, verily i say unto you, in as much as ye have done it unto the least of these my brethren ye have done it unto the, mat |
True |
0.81 |
0.619 |
2.059 |
Matthew 25.40 (ODRV) |
matthew 25.40: and the king answering, shal say to them: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
then shall the righteous answer him, where saw we thee thus and thus? and the king shall answer, verily i say unto you, in as much as ye have done it unto the least of these my brethren ye have done it unto the, mat. 26.40. the rule is to do good to all, but especially to such as christ will call his brethren at the great day |
False |
0.793 |
0.725 |
3.727 |
Matthew 25.45 (Tyndale) |
matthew 25.45: then shall he answere the and saye: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. |
and the king shall answer, verily i say unto you, in as much as ye have done it unto the least of these my brethren ye have done it unto the, mat |
True |
0.777 |
0.427 |
1.552 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
then shall the righteous answer him, where saw we thee thus and thus? and the king shall answer, verily i say unto you, in as much as ye have done it unto the least of these my brethren ye have done it unto the, mat. 26.40. the rule is to do good to all, but especially to such as christ will call his brethren at the great day |
False |
0.775 |
0.495 |
2.662 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
then shall the righteous answer him, where saw we thee thus and thus? and the king shall answer, verily i say unto you, in as much as ye have done it unto the least of these my brethren ye have done it unto the, mat. 26.40. the rule is to do good to all, but especially to such as christ will call his brethren at the great day |
False |
0.772 |
0.48 |
2.485 |
Matthew 25.45 (ODRV) |
matthew 25.45: the he shal answer them, saying amen i say to you, as long as you did it not one of these lesser, neither did you it to me. |
and the king shall answer, verily i say unto you, in as much as ye have done it unto the least of these my brethren ye have done it unto the, mat |
True |
0.739 |
0.243 |
3.239 |
Matthew 25.45 (Tyndale) |
matthew 25.45: then shall he answere the and saye: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. |
then shall the righteous answer him, where saw we thee thus and thus? and the king shall answer, verily i say unto you, in as much as ye have done it unto the least of these my brethren ye have done it unto the, mat. 26.40. the rule is to do good to all, but especially to such as christ will call his brethren at the great day |
False |
0.739 |
0.174 |
1.952 |
Matthew 25.37 (AKJV) - 0 |
matthew 25.37: then shal the righteous answere him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fedde thee? |
then shall the righteous answer him, where saw we thee thus and thus |
True |
0.656 |
0.881 |
2.366 |
Matthew 25.37 (Geneva) - 0 |
matthew 25.37: then shall the righteous answere him, saying, lord, when sawe we thee an hungred, and fed thee? |
then shall the righteous answer him, where saw we thee thus and thus |
True |
0.655 |
0.883 |
1.6 |
Matthew 25.37 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.37: then shall the righteous answere him sayinge master when sawe we the anhongred and feed the? |
then shall the righteous answer him, where saw we thee thus and thus |
True |
0.653 |
0.833 |
1.204 |
Matthew 25.37 (ODRV) |
matthew 25.37: then shal the iust answer him, saying: lord, when did we see thee an hungred, and fed thee, a thirst, and gaue thee drinke? |
then shall the righteous answer him, where saw we thee thus and thus |
True |
0.614 |
0.81 |
1.94 |