Matthew 16.9 (AKJV) |
matthew 16.9: doe ye not yet vnderstand, neither remember the fiue loaues of the fiue thousand, and how many baskets ye tooke vp? |
o ye of little faith, do ye not remember the five loaves, and how many baskets ye took up, mat |
True |
0.833 |
0.855 |
2.111 |
Matthew 16.9 (Geneva) |
matthew 16.9: doe ye not yet perceiue, neither remember the fiue loaues, when there were fiue thousand men, and how many baskets tooke ye vp? |
o ye of little faith, do ye not remember the five loaves, and how many baskets ye took up, mat |
True |
0.828 |
0.795 |
2.058 |
Matthew 16.9 (ODRV) |
matthew 16.9: do you not yet vnderstand, neither do you remember the fiue loaues among fiue thousand men, and how many baskets you tooke vp? |
o ye of little faith, do ye not remember the five loaves, and how many baskets ye took up, mat |
True |
0.828 |
0.78 |
0.67 |
Matthew 16.9 (Tyndale) |
matthew 16.9: do ye not yet perceave nether remember those .v. loves when there were .v.m. men and how many baskettes toke ye vp? |
o ye of little faith, do ye not remember the five loaves, and how many baskets ye took up, mat |
True |
0.783 |
0.296 |
1.728 |
Matthew 16.10 (Geneva) |
matthew 16.10: neither the seuen loaues when there were foure thousande men, and howe many baskets tooke ye vp? |
o ye of little faith, do ye not remember the five loaves, and how many baskets ye took up, mat |
True |
0.777 |
0.594 |
1.457 |
Matthew 16.10 (AKJV) |
matthew 16.10: neither the seuen loaues of the foure thousand, and how many baskets ye tooke vp? |
o ye of little faith, do ye not remember the five loaves, and how many baskets ye took up, mat |
True |
0.769 |
0.78 |
1.564 |
Matthew 16.10 (Tyndale) |
matthew 16.10: nether the .vii. loves when there were .iiiii.m. and how many baskettes toke ye vp? |
o ye of little faith, do ye not remember the five loaves, and how many baskets ye took up, mat |
True |
0.743 |
0.331 |
1.131 |
Matthew 16.8 (ODRV) |
matthew 16.8: and iesvs knowing it, said why do you thinke within your selues, o ye of litle faith, for that your haue not bread? |
o ye of little faith, do ye not remember the five loaves, and how many baskets ye took up, mat. 16. christ takes it for granted that faith is very little and very weak indeed, |
False |
0.736 |
0.56 |
3.207 |
Matthew 16.9 (Geneva) |
matthew 16.9: doe ye not yet perceiue, neither remember the fiue loaues, when there were fiue thousand men, and how many baskets tooke ye vp? |
o ye of little faith, do ye not remember the five loaves, and how many baskets ye took up, mat. 16. christ takes it for granted that faith is very little and very weak indeed, |
False |
0.728 |
0.653 |
3.391 |
Matthew 16.8 (Geneva) |
matthew 16.8: but iesus knowing it, saide vnto them, o ye of litle faith, why reason you thus among your selues, because ye haue brought no bread? |
o ye of little faith, do ye not remember the five loaves, and how many baskets ye took up, mat. 16. christ takes it for granted that faith is very little and very weak indeed, |
False |
0.727 |
0.529 |
3.507 |
Matthew 16.9 (ODRV) |
matthew 16.9: do you not yet vnderstand, neither do you remember the fiue loaues among fiue thousand men, and how many baskets you tooke vp? |
o ye of little faith, do ye not remember the five loaves, and how many baskets ye took up, mat. 16. christ takes it for granted that faith is very little and very weak indeed, |
False |
0.722 |
0.596 |
1.653 |
Matthew 16.8 (AKJV) |
matthew 16.8: which when iesus perceiued, he said vnto them, o ye of little faith, why reason ye among your selues, because ye haue brought no bread? |
o ye of little faith, do ye not remember the five loaves, and how many baskets ye took up, mat. 16. christ takes it for granted that faith is very little and very weak indeed, |
False |
0.72 |
0.499 |
7.297 |
Matthew 16.9 (AKJV) |
matthew 16.9: doe ye not yet vnderstand, neither remember the fiue loaues of the fiue thousand, and how many baskets ye tooke vp? |
o ye of little faith, do ye not remember the five loaves, and how many baskets ye took up, mat. 16. christ takes it for granted that faith is very little and very weak indeed, |
False |
0.709 |
0.823 |
3.474 |
Matthew 16.8 (Tyndale) |
matthew 16.8: when iesus vnderstode that he sayd vnto the. o ye of lytell faith why are youre mindes cumbred because ye have brought no breed? |
o ye of little faith, do ye not remember the five loaves, and how many baskets ye took up, mat. 16. christ takes it for granted that faith is very little and very weak indeed, |
False |
0.673 |
0.178 |
3.507 |