Ephesians 2.7 (AKJV) |
ephesians 2.7: that in the ages to come, hee might shew the exceeding riches of his grace, in his kindenesse towards vs, through christ iesus. |
in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace, in his kindness towards us, through christ jesus, ephes |
True |
0.936 |
0.935 |
1.206 |
Ephesians 2.7 (Geneva) |
ephesians 2.7: that he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in christ iesus. |
in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace, in his kindness towards us, through christ jesus, ephes |
True |
0.926 |
0.941 |
1.039 |
Ephesians 2.7 (Tyndale) |
ephesians 2.7: for to shewe in tymes to come the excedynge ryches of his grace in kyndnes to vs warde in christ iesu. |
in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace, in his kindness towards us, through christ jesus, ephes |
True |
0.905 |
0.213 |
0.453 |
Ephesians 2.7 (ODRV) |
ephesians 2.7: that he might shew in the worlds succeding, the aboundant riches of his grace, in bountie vpon vs in christ iesvs. |
in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace, in his kindness towards us, through christ jesus, ephes |
True |
0.873 |
0.64 |
0.654 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ |
True |
0.824 |
0.937 |
0.714 |
Ephesians 2.7 (AKJV) |
ephesians 2.7: that in the ages to come, hee might shew the exceeding riches of his grace, in his kindenesse towards vs, through christ iesus. |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ, that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace, in his kindness towards us, through christ jesus, ephes. 2.4, 5, 6. he saw rich mercy, |
False |
0.823 |
0.847 |
0.911 |
Ephesians 2.7 (Geneva) |
ephesians 2.7: that he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in christ iesus. |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ, that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace, in his kindness towards us, through christ jesus, ephes. 2.4, 5, 6. he saw rich mercy, |
False |
0.818 |
0.847 |
0.941 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ |
True |
0.808 |
0.916 |
0.504 |
Ephesians 2.7 (AKJV) |
ephesians 2.7: that in the ages to come, hee might shew the exceeding riches of his grace, in his kindenesse towards vs, through christ iesus. |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ, that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace, in his kindness towards us, through christ jesus, ephes |
True |
0.797 |
0.857 |
4.93 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ |
True |
0.792 |
0.953 |
1.585 |
Ephesians 2.7 (Geneva) |
ephesians 2.7: that he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in christ iesus. |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ, that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace, in his kindness towards us, through christ jesus, ephes |
True |
0.777 |
0.8 |
3.894 |
Ephesians 2.7 (ODRV) |
ephesians 2.7: that he might shew in the worlds succeding, the aboundant riches of his grace, in bountie vpon vs in christ iesvs. |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ, that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace, in his kindness towards us, through christ jesus, ephes. 2.4, 5, 6. he saw rich mercy, |
False |
0.77 |
0.18 |
0.759 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ |
True |
0.754 |
0.911 |
2.789 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ |
True |
0.753 |
0.915 |
1.769 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ |
True |
0.753 |
0.763 |
0.309 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ, that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace, in his kindness towards us, through christ jesus, ephes |
True |
0.753 |
0.749 |
2.483 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ |
True |
0.751 |
0.281 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ |
True |
0.747 |
0.919 |
0.483 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ, that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace, in his kindness towards us, through christ jesus, ephes |
True |
0.73 |
0.641 |
1.745 |
Ephesians 2.7 (ODRV) |
ephesians 2.7: that he might shew in the worlds succeding, the aboundant riches of his grace, in bountie vpon vs in christ iesvs. |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ, that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace, in his kindness towards us, through christ jesus, ephes |
True |
0.73 |
0.175 |
2.736 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ, that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace, in his kindness towards us, through christ jesus, ephes |
True |
0.71 |
0.878 |
4.552 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ |
True |
0.691 |
0.733 |
0.341 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
even when we were dead in sin and trespasses, hath he quickned us together with christ, that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace, in his kindness towards us, through christ jesus, ephes |
True |
0.69 |
0.694 |
1.998 |