Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
from that time jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.931 |
0.971 |
7.762 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
from that time jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.903 |
0.967 |
7.711 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
and so christ himself called upon all his hearers to repent, mat. 4.17. the other of john the baptist, is, mat. 3.2. from that time jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.902 |
0.971 |
10.458 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
and so christ himself called upon all his hearers to repent, mat. 4.17. the other of john the baptist, is, mat. 3.2. from that time jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.88 |
0.958 |
9.063 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
from that time jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.88 |
0.899 |
2.484 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
from that time jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.87 |
0.957 |
5.924 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
and so christ himself called upon all his hearers to repent, mat. 4.17. the other of john the baptist, is, mat. 3.2. from that time jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.859 |
0.944 |
7.016 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
from that time jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.853 |
0.871 |
2.38 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
from that time jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.82 |
0.809 |
2.648 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
and so christ himself called upon all his hearers to repent, mat. 4.17. the other of john the baptist, is, mat. 3.2. from that time jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.818 |
0.894 |
6.117 |
Matthew 4.17 (Vulgate) |
matthew 4.17: exinde coepit jesus praedicare, et dicere: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
from that time jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.813 |
0.242 |
2.751 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
and so christ himself called upon all his hearers to repent, mat. 4.17. the other of john the baptist, is, mat. 3.2. from that time jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.803 |
0.837 |
5.863 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
and so christ himself called upon all his hearers to repent, mat. 4.17. the other of john the baptist, is, mat. 3.2. from that time jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.787 |
0.705 |
4.67 |
Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
from that time jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.706 |
0.889 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
and so christ himself called upon all his hearers to repent, mat. 4.17. the other of john the baptist, is, mat. 3.2. from that time jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.694 |
0.56 |
1.117 |
Matthew 16.14 (AKJV) |
matthew 16.14: and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others ieremias, or one of th prophets. |
the other of john the baptist, is, mat |
True |
0.642 |
0.444 |
0.16 |
Matthew 11.11 (ODRV) - 0 |
matthew 11.11: amen i say to you, there hath not risen among the borne of women a greater then iohn the baptist: |
the other of john the baptist, is, mat |
True |
0.634 |
0.447 |
0.165 |
Matthew 11.11 (Geneva) |
matthew 11.11: verely i say vnto you, among them which are begotten of women, arose there not a greater then iohn baptist: notwithstanding, he that is the least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
the other of john the baptist, is, mat |
True |
0.625 |
0.394 |
0.146 |
Matthew 11.11 (AKJV) |
matthew 11.11: uerely i say vnto you, among them that are borne of women, there hath not risen a greater then iohn the baptist: notwithstanding, hee that is least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
the other of john the baptist, is, mat |
True |
0.608 |
0.49 |
0.138 |