Psalms 119.19 (AKJV) |
psalms 119.19: i am a stranger in the earth: hide not thy commandements from me. |
i am a stranger in the earth, saith david, hide not thy commandements from me |
True |
0.928 |
0.967 |
0.853 |
Psalms 119.19 (Geneva) |
psalms 119.19: i am a stranger vpon earth: hide not thy commandements from me. |
i am a stranger in the earth, saith david, hide not thy commandements from me |
True |
0.916 |
0.96 |
0.806 |
Psalms 118.19 (ODRV) |
psalms 118.19: i am a seiourner in the land, hide not thy commandmentes from me. |
i am a stranger in the earth, saith david, hide not thy commandements from me |
True |
0.848 |
0.805 |
0.271 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.743 |
0.851 |
2.213 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.734 |
0.851 |
2.213 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.72 |
0.36 |
1.85 |
John 7.7 (ODRV) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.717 |
0.658 |
1.592 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.711 |
0.68 |
1.33 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.709 |
0.691 |
1.33 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.703 |
0.767 |
2.116 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.698 |
0.67 |
0.771 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.698 |
0.596 |
1.288 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.695 |
0.542 |
1.85 |
John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.695 |
0.309 |
1.015 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.68 |
0.478 |
1.032 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.672 |
0.188 |
1.784 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.669 |
0.465 |
1.182 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.666 |
0.503 |
1.85 |
Psalms 119.19 (AKJV) |
psalms 119.19: i am a stranger in the earth: hide not thy commandements from me. |
for therefore the world hateth them, john 15.19. no wonder therefore the people of god have alwayes accounted themselves strangers here, psal. 119.19. i am a stranger in the earth, saith david, hide not thy commandements from me |
False |
0.653 |
0.955 |
0.693 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
for therefore the world hateth them, john 15 |
True |
0.647 |
0.335 |
0.731 |
Psalms 119.19 (Geneva) |
psalms 119.19: i am a stranger vpon earth: hide not thy commandements from me. |
for therefore the world hateth them, john 15.19. no wonder therefore the people of god have alwayes accounted themselves strangers here, psal. 119.19. i am a stranger in the earth, saith david, hide not thy commandements from me |
False |
0.632 |
0.917 |
0.655 |
Psalms 118.19 (ODRV) |
psalms 118.19: i am a seiourner in the land, hide not thy commandmentes from me. |
for therefore the world hateth them, john 15.19. no wonder therefore the people of god have alwayes accounted themselves strangers here, psal. 119.19. i am a stranger in the earth, saith david, hide not thy commandements from me |
False |
0.613 |
0.347 |
0.555 |