Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
therefore called the law in the members, and the deeds of the body, rom |
True |
0.746 |
0.66 |
1.038 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
therefore called the law in the members, and the deeds of the body, rom |
True |
0.736 |
0.699 |
1.333 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
therefore called the law in the members, and the deeds of the body, rom. 8.13. our members that are upon earth, col. 3.5. and the lusts of the flesh, gal 5.24 but the death of the saints is the death of their sins, whereby they put off the whole body of sin |
False |
0.735 |
0.186 |
1.085 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
therefore called the law in the members, and the deeds of the body, rom |
True |
0.733 |
0.525 |
0.0 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
therefore called the law in the members, and the deeds of the body, rom |
True |
0.732 |
0.445 |
0.788 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
therefore called the law in the members, and the deeds of the body, rom |
True |
0.731 |
0.688 |
1.012 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
therefore called the law in the members, and the deeds of the body, rom |
True |
0.726 |
0.357 |
0.812 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
therefore called the law in the members, and the deeds of the body, rom |
True |
0.723 |
0.383 |
0.864 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
therefore called the law in the members, and the deeds of the body, rom. 8.13. our members that are upon earth, col. 3.5. and the lusts of the flesh, gal 5.24 but the death of the saints is the death of their sins, whereby they put off the whole body of sin |
False |
0.722 |
0.193 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
and the lusts of the flesh, gal 5 |
True |
0.721 |
0.607 |
0.71 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
therefore called the law in the members, and the deeds of the body, rom. 8.13. our members that are upon earth, col. 3.5. and the lusts of the flesh, gal 5.24 but the death of the saints is the death of their sins, whereby they put off the whole body of sin |
False |
0.717 |
0.209 |
1.048 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
and the lusts of the flesh, gal 5 |
True |
0.716 |
0.536 |
0.71 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
therefore called the law in the members, and the deeds of the body, rom. 8.13. our members that are upon earth, col. 3.5. and the lusts of the flesh, gal 5.24 but the death of the saints is the death of their sins, whereby they put off the whole body of sin |
False |
0.712 |
0.261 |
1.906 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
and the lusts of the flesh, gal 5 |
True |
0.709 |
0.556 |
0.71 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
and the lusts of the flesh, gal 5 |
True |
0.709 |
0.395 |
0.355 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and the lusts of the flesh, gal 5 |
True |
0.706 |
0.563 |
0.355 |
Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
therefore called the law in the members, and the deeds of the body, rom |
True |
0.684 |
0.247 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and the lusts of the flesh, gal 5 |
True |
0.673 |
0.845 |
0.649 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
therefore called the law in the members, and the deeds of the body, rom |
True |
0.673 |
0.306 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
therefore called the law in the members, and the deeds of the body, rom. 8.13. our members that are upon earth, col. 3.5. and the lusts of the flesh, gal 5.24 but the death of the saints is the death of their sins, whereby they put off the whole body of sin |
False |
0.672 |
0.264 |
1.906 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and the lusts of the flesh, gal 5 |
True |
0.654 |
0.849 |
0.649 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and the lusts of the flesh, gal 5 |
True |
0.621 |
0.892 |
2.933 |