Acts 7.56 (ODRV) - 1 |
acts 7.56: behold i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
behold i see the heavens opened, and the son of man standing at the right hand of god |
True |
0.828 |
0.972 |
5.458 |
Acts 7.56 (Geneva) |
acts 7.56: and said, beholde, i see the heauens open, and the sonne of man standing at the right hand of god. |
behold i see the heavens opened, and the son of man standing at the right hand of god |
True |
0.806 |
0.966 |
2.3 |
Acts 7.56 (AKJV) |
acts 7.56: and said, behold, i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
behold i see the heavens opened, and the son of man standing at the right hand of god |
True |
0.798 |
0.966 |
5.281 |
Acts 7.56 (Tyndale) - 1 |
acts 7.56: beholde i se the hevens open and the sonne of man stondynge on the ryght honde of god. |
behold i see the heavens opened, and the son of man standing at the right hand of god |
True |
0.793 |
0.918 |
0.965 |
Acts 7.55 (Vulgate) - 2 |
acts 7.55: ecce video caelos apertos, et filium hominis stantem a dextris dei. |
behold i see the heavens opened, and the son of man standing at the right hand of god |
True |
0.79 |
0.89 |
0.0 |
Acts 7.56 (AKJV) |
acts 7.56: and said, behold, i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
and peter telleth the jews, acts 3. 21. that the heavens must receive him until the time of the restitution of all things stephen saw him in heaven when he was suffering for him, acts 7.56. behold i see the heavens opened, and the son of man standing at the right hand of god |
False |
0.758 |
0.95 |
5.035 |
Acts 7.56 (Geneva) |
acts 7.56: and said, beholde, i see the heauens open, and the sonne of man standing at the right hand of god. |
and peter telleth the jews, acts 3. 21. that the heavens must receive him until the time of the restitution of all things stephen saw him in heaven when he was suffering for him, acts 7.56. behold i see the heavens opened, and the son of man standing at the right hand of god |
False |
0.755 |
0.949 |
3.191 |
Acts 7.56 (ODRV) |
acts 7.56: and he said: behold i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
and peter telleth the jews, acts 3. 21. that the heavens must receive him until the time of the restitution of all things stephen saw him in heaven when he was suffering for him, acts 7.56. behold i see the heavens opened, and the son of man standing at the right hand of god |
False |
0.748 |
0.954 |
5.035 |
Acts 7.56 (Tyndale) |
acts 7.56: and sayde: beholde i se the hevens open and the sonne of man stondynge on the ryght honde of god. |
and peter telleth the jews, acts 3. 21. that the heavens must receive him until the time of the restitution of all things stephen saw him in heaven when he was suffering for him, acts 7.56. behold i see the heavens opened, and the son of man standing at the right hand of god |
False |
0.717 |
0.615 |
2.064 |
Acts 7.55 (Geneva) |
acts 7.55: but he being full of the holy ghost, looked stedfastly into heauen, and sawe the glory of god, and iesus standing at the right hand of god, |
and peter telleth the jews, acts 3. 21. that the heavens must receive him until the time of the restitution of all things stephen saw him in heaven when he was suffering for him, acts 7.56. behold i see the heavens opened, and the son of man standing at the right hand of god |
False |
0.708 |
0.316 |
2.411 |
Acts 7.55 (ODRV) |
acts 7.55: but he being ful of the holy ghost, looking stedfastly vnto heauen, saw the glorie of god, and iesvs standing on the right hand of god. |
and peter telleth the jews, acts 3. 21. that the heavens must receive him until the time of the restitution of all things stephen saw him in heaven when he was suffering for him, acts 7.56. behold i see the heavens opened, and the son of man standing at the right hand of god |
False |
0.706 |
0.191 |
3.806 |
Acts 7.55 (AKJV) |
acts 7.55: but hee being full of the holy ghost, looked vp stedfastly into heauen, and saw the glory of god, and iesus standing on the right hand of god, |
and peter telleth the jews, acts 3. 21. that the heavens must receive him until the time of the restitution of all things stephen saw him in heaven when he was suffering for him, acts 7.56. behold i see the heavens opened, and the son of man standing at the right hand of god |
False |
0.693 |
0.178 |
3.806 |
Acts 3.21 (ODRV) |
acts 3.21: whom heauen truly must receiue vntil the times of the restitution of al things, which god spake by the mouth of his holy prophets from the beginning of the world. |
that the heavens must receive him until the time of the restitution of all things stephen saw him in heaven when he was suffering for him, acts 7 |
True |
0.658 |
0.787 |
0.152 |
Acts 3.21 (Tyndale) |
acts 3.21: which must receave heaven vntyll the tyme that all thinges which god hath spoken by the mouth of all his holy prophetes sence the worlde began be restored agayne. |
that the heavens must receive him until the time of the restitution of all things stephen saw him in heaven when he was suffering for him, acts 7 |
True |
0.652 |
0.588 |
1.086 |
Acts 3.21 (Geneva) |
acts 3.21: whome the heauen must containe vntill the time that all thinges be restored, which god had spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
that the heavens must receive him until the time of the restitution of all things stephen saw him in heaven when he was suffering for him, acts 7 |
True |
0.637 |
0.355 |
1.816 |
Acts 3.21 (AKJV) |
acts 3.21: whom the heauen must receiue, vntill the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
that the heavens must receive him until the time of the restitution of all things stephen saw him in heaven when he was suffering for him, acts 7 |
True |
0.63 |
0.831 |
0.156 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
behold i see the heavens opened, and the son of man standing at the right hand of god |
True |
0.628 |
0.571 |
2.063 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
behold i see the heavens opened, and the son of man standing at the right hand of god |
True |
0.627 |
0.681 |
2.063 |