Judges 6.22 (AKJV) - 1 |
judges 6.22: for because i haue seene an angel of the lord face to face. |
for because i have seen an angel of the lord face to face |
True |
0.881 |
0.928 |
1.18 |
Judges 6.22 (Douay-Rheims) - 2 |
judges 6.22: for i have seen the angel of the lord face to face. |
for because i have seen an angel of the lord face to face |
True |
0.862 |
0.832 |
2.841 |
Judges 13.22 (Douay-Rheims) |
judges 13.22: and he said to his wife: we shall certainly die, because we have seen god. |
manoah said to his wife, we shall surely d*e because we have seen god |
True |
0.853 |
0.903 |
1.314 |
Judges 13.22 (Geneva) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, we shall surely dye, because we haue seene god. |
manoah said to his wife, we shall surely d*e because we have seen god |
True |
0.84 |
0.932 |
0.266 |
Judges 13.22 (AKJV) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, wee shall surely die, because wee haue seene god. |
manoah said to his wife, we shall surely d*e because we have seen god |
True |
0.84 |
0.927 |
0.247 |
Judges 6.22 (Geneva) |
judges 6.22: and when gideon perceiued that it was an angel of the lord, gideon then sayde, alas, my lord god: for because i haue seene an angell of the lord face to face, i shall die. |
for because i have seen an angel of the lord face to face, therefore he thought he must dye as appeareth by the foregoing verses an so manoah, when the angel appeared unto him, & did wondrously, judges 13 |
True |
0.79 |
0.655 |
1.36 |
Judges 6.22 (Geneva) |
judges 6.22: and when gideon perceiued that it was an angel of the lord, gideon then sayde, alas, my lord god: for because i haue seene an angell of the lord face to face, i shall die. |
for because i have seen an angel of the lord face to face, therefore he thought he must dye as appeareth by the foregoing verses an so manoah, when the angel appeared unto him, & did wondrously, judges 13.23. manoah said to his wife, we shall surely d*e because we have seen god, or an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
False |
0.786 |
0.502 |
5.53 |
Judges 13.22 (Geneva) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, we shall surely dye, because we haue seene god. |
for because i have seen an angel of the lord face to face, therefore he thought he must dye as appeareth by the foregoing verses an so manoah, when the angel appeared unto him, & did wondrously, judges 13.23. manoah said to his wife, we shall surely d*e because we have seen god, or an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
False |
0.784 |
0.887 |
7.114 |
Judges 13.22 (AKJV) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, wee shall surely die, because wee haue seene god. |
for because i have seen an angel of the lord face to face, therefore he thought he must dye as appeareth by the foregoing verses an so manoah, when the angel appeared unto him, & did wondrously, judges 13.23. manoah said to his wife, we shall surely d*e because we have seen god, or an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
False |
0.783 |
0.873 |
4.724 |
Judges 13.16 (AKJV) - 2 |
judges 13.16: for manoah knew not that he was an angel of the lord. |
an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
True |
0.781 |
0.674 |
3.616 |
Judges 13.16 (Geneva) - 1 |
judges 13.16: for manoah knewe not that it was an angel of the lord. |
an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
True |
0.776 |
0.562 |
1.375 |
Judges 13.21 (AKJV) |
judges 13.21: (but the angel of the lord did no more appeare to manoah and to his wife:) then manoah knewe that he was an angel of the lord. |
for because i have seen an angel of the lord face to face, therefore he thought he must dye as appeareth by the foregoing verses an so manoah, when the angel appeared unto him, & did wondrously, judges 13.23. manoah said to his wife, we shall surely d*e because we have seen god, or an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
False |
0.775 |
0.557 |
7.223 |
Judges 13.21 (Geneva) |
judges 13.21: (so the angel of the lord did no more appeare vnto manoah and his wife.) then manoah knewe that it was an angel of the lord. |
for because i have seen an angel of the lord face to face, therefore he thought he must dye as appeareth by the foregoing verses an so manoah, when the angel appeared unto him, & did wondrously, judges 13.23. manoah said to his wife, we shall surely d*e because we have seen god, or an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
False |
0.772 |
0.386 |
7.036 |
Judges 6.22 (AKJV) |
judges 6.22: and when gideon perceiued that hee was an angel of the lord, gideon said, alas, o lord god: for because i haue seene an angel of the lord face to face. |
for because i have seen an angel of the lord face to face, therefore he thought he must dye as appeareth by the foregoing verses an so manoah, when the angel appeared unto him, & did wondrously, judges 13.23. manoah said to his wife, we shall surely d*e because we have seen god, or an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
False |
0.765 |
0.395 |
6.392 |
Judges 6.22 (Geneva) - 1 |
judges 6.22: for because i haue seene an angell of the lord face to face, i shall die. |
for because i have seen an angel of the lord face to face |
True |
0.757 |
0.906 |
0.877 |
Judges 13.22 (AKJV) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, wee shall surely die, because wee haue seene god. |
manoah said to his wife, we shall surely d*e because we have seen god, or an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
True |
0.751 |
0.85 |
3.089 |
Judges 6.22 (AKJV) |
judges 6.22: and when gideon perceiued that hee was an angel of the lord, gideon said, alas, o lord god: for because i haue seene an angel of the lord face to face. |
for because i have seen an angel of the lord face to face, therefore he thought he must dye as appeareth by the foregoing verses an so manoah, when the angel appeared unto him, & did wondrously, judges 13 |
True |
0.751 |
0.599 |
1.537 |
Judges 13.22 (Douay-Rheims) |
judges 13.22: and he said to his wife: we shall certainly die, because we have seen god. |
for because i have seen an angel of the lord face to face, therefore he thought he must dye as appeareth by the foregoing verses an so manoah, when the angel appeared unto him, & did wondrously, judges 13.23. manoah said to his wife, we shall surely d*e because we have seen god, or an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
False |
0.75 |
0.895 |
7.372 |
Judges 13.22 (Geneva) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, we shall surely dye, because we haue seene god. |
manoah said to his wife, we shall surely d*e because we have seen god, or an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
True |
0.749 |
0.864 |
3.309 |
Judges 6.22 (Douay-Rheims) |
judges 6.22: and gedeon seeing that it was the angel of the lord, said: alas, my lord god: for i have seen the angel of the lord face to face. |
for because i have seen an angel of the lord face to face, therefore he thought he must dye as appeareth by the foregoing verses an so manoah, when the angel appeared unto him, & did wondrously, judges 13 |
True |
0.749 |
0.327 |
2.895 |
Judges 13.22 (Douay-Rheims) |
judges 13.22: and he said to his wife: we shall certainly die, because we have seen god. |
manoah said to his wife, we shall surely d*e because we have seen god, or an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
True |
0.729 |
0.809 |
3.86 |
Judges 13.21 (AKJV) |
judges 13.21: (but the angel of the lord did no more appeare to manoah and to his wife:) then manoah knewe that he was an angel of the lord. |
an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
True |
0.713 |
0.706 |
1.561 |
Judges 13.21 (Geneva) |
judges 13.21: (so the angel of the lord did no more appeare vnto manoah and his wife.) then manoah knewe that it was an angel of the lord. |
an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
True |
0.706 |
0.568 |
1.529 |
Judges 13.21 (AKJV) |
judges 13.21: (but the angel of the lord did no more appeare to manoah and to his wife:) then manoah knewe that he was an angel of the lord. |
manoah said to his wife, we shall surely d*e because we have seen god, or an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
True |
0.679 |
0.425 |
2.709 |
Judges 13.21 (Geneva) |
judges 13.21: (so the angel of the lord did no more appeare vnto manoah and his wife.) then manoah knewe that it was an angel of the lord. |
manoah said to his wife, we shall surely d*e because we have seen god, or an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
True |
0.676 |
0.207 |
2.639 |
Judges 13.21 (Geneva) |
judges 13.21: (so the angel of the lord did no more appeare vnto manoah and his wife.) then manoah knewe that it was an angel of the lord. |
an angel of god for it is said before manoah knew |
True |
0.665 |
0.484 |
0.167 |
Judges 13.21 (AKJV) |
judges 13.21: (but the angel of the lord did no more appeare to manoah and to his wife:) then manoah knewe that he was an angel of the lord. |
an angel of god for it is said before manoah knew |
True |
0.665 |
0.443 |
0.171 |
Judges 6.22 (Geneva) |
judges 6.22: and when gideon perceiued that it was an angel of the lord, gideon then sayde, alas, my lord god: for because i haue seene an angell of the lord face to face, i shall die. |
an angel of god for it is said before manoah knew, that he was an angel of god |
True |
0.603 |
0.376 |
3.312 |