Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
for he is the head of his body the church |
True |
0.882 |
0.878 |
1.62 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
for he is the head of his body the church |
True |
0.873 |
0.871 |
1.62 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
for he is the head of his body the church, whereof every true believer is a living member, |
False |
0.856 |
0.778 |
1.4 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
for he is the head of his body the church, whereof every true believer is a living member, |
False |
0.846 |
0.767 |
1.4 |
Colossians 1.18 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: |
for he is the head of his body the church, whereof every true believer is a living member, |
False |
0.79 |
0.402 |
0.518 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
for he is the head of his body the church |
True |
0.767 |
0.789 |
1.49 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
for he is the head of his body the church |
True |
0.765 |
0.802 |
1.49 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
for he is the head of his body the church |
True |
0.753 |
0.741 |
1.088 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
for he is the head of his body the church |
True |
0.753 |
0.216 |
0.447 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
for he is the head of his body the church, whereof every true believer is a living member, |
False |
0.731 |
0.385 |
1.312 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
for he is the head of his body the church |
True |
0.727 |
0.529 |
0.413 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
for he is the head of his body the church, whereof every true believer is a living member, |
False |
0.725 |
0.388 |
1.312 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
for he is the head of his body the church |
True |
0.725 |
0.352 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
for he is the head of his body the church, whereof every true believer is a living member, |
False |
0.712 |
0.318 |
1.053 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
for he is the head of his body the church |
True |
0.636 |
0.75 |
0.826 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
for he is the head of his body the church, whereof every true believer is a living member, |
False |
0.633 |
0.487 |
0.804 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
for he is the head of his body the church |
True |
0.631 |
0.437 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
every true believer is a living member, |
True |
0.627 |
0.428 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
every true believer is a living member, |
True |
0.619 |
0.358 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
every true believer is a living member, |
True |
0.618 |
0.37 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
every true believer is a living member, |
True |
0.616 |
0.413 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
every true believer is a living member, |
True |
0.613 |
0.457 |
1.694 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
every true believer is a living member, |
True |
0.607 |
0.454 |
0.0 |