2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
therefore are we alwayes confident, saith the apostle, knowing, that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.94 |
0.975 |
4.09 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
therefore are we alwayes confident, saith the apostle, knowing, that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.924 |
0.959 |
0.632 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
therefore are we alwayes confident, saith the apostle, knowing, that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.824 |
0.727 |
1.643 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
therefore are we alwayes confident, saith the apostle, knowing, that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.806 |
0.874 |
1.273 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.788 |
0.952 |
1.133 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
therefore are we alwayes confident, saith the apostle, knowing, that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.785 |
0.909 |
0.921 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.783 |
0.959 |
1.382 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
therefore are we alwayes confident, saith the apostle, knowing, that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.782 |
0.52 |
0.712 |
2 Corinthians 3.12 (ODRV) |
2 corinthians 3.12: hauing therfore such hope, we vse much confidence: |
therefore are we alwayes confident, saith the apostle, knowing |
True |
0.737 |
0.313 |
0.0 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
therefore are we alwayes confident, saith the apostle, knowing, that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.72 |
0.307 |
0.369 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.708 |
0.936 |
1.016 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.707 |
0.803 |
0.696 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.707 |
0.553 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.698 |
0.863 |
0.361 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.677 |
0.713 |
0.768 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.671 |
0.799 |
1.129 |
2 Corinthians 3.12 (Geneva) |
2 corinthians 3.12: seeing then that we haue such trust, we vse great boldnesse of speach. |
therefore are we alwayes confident, saith the apostle, knowing |
True |
0.671 |
0.186 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
therefore are we alwayes confident, saith the apostle, knowing |
True |
0.652 |
0.889 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
therefore are we alwayes confident, saith the apostle, knowing |
True |
0.645 |
0.925 |
5.586 |