2 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
2 corinthians 12.3: and i knowe the same man (whether in the body or out of the body i cannot tell god knoweth) |
for he repeateth those words twice, whether in the body, or out of the body, i cannot tell |
False |
0.721 |
0.906 |
1.359 |
2 Corinthians 12.3 (Geneva) |
2 corinthians 12.3: and i knowe such a man (whether in the body, or out of the body, i can not tell: god knoweth) |
for he repeateth those words twice, whether in the body, or out of the body, i cannot tell |
False |
0.705 |
0.903 |
1.359 |
2 Corinthians 12.3 (AKJV) |
2 corinthians 12.3: and i knew such a man (whether in the body, or out of the body, i cannot tell, god knoweth.) |
for he repeateth those words twice, whether in the body, or out of the body, i cannot tell |
False |
0.684 |
0.91 |
1.359 |
2 Corinthians 12.2 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: |
for he repeateth those words twice, whether in the body, or out of the body, i cannot tell |
False |
0.68 |
0.891 |
1.312 |
2 Corinthians 12.3 (ODRV) |
2 corinthians 12.3: and i know such a man (whether in the body, or out of the body, i know not; god doth know) |
for he repeateth those words twice, whether in the body, or out of the body, i cannot tell |
False |
0.671 |
0.856 |
0.974 |
2 Corinthians 12.3 (Geneva) |
2 corinthians 12.3: and i knowe such a man (whether in the body, or out of the body, i can not tell: god knoweth) |
out of the body, i cannot tell |
True |
0.656 |
0.86 |
1.672 |
2 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
2 corinthians 12.3: and i knowe the same man (whether in the body or out of the body i cannot tell god knoweth) |
out of the body, i cannot tell |
True |
0.654 |
0.872 |
1.672 |
2 Corinthians 12.3 (AKJV) |
2 corinthians 12.3: and i knew such a man (whether in the body, or out of the body, i cannot tell, god knoweth.) |
out of the body, i cannot tell |
True |
0.633 |
0.873 |
1.672 |
2 Corinthians 12.2 (Geneva) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. |
for he repeateth those words twice, whether in the body, or out of the body, i cannot tell |
False |
0.628 |
0.875 |
1.213 |
2 Corinthians 12.3 (ODRV) |
2 corinthians 12.3: and i know such a man (whether in the body, or out of the body, i know not; god doth know) |
out of the body, i cannot tell |
True |
0.617 |
0.81 |
0.693 |
2 Corinthians 12.3 (Vulgate) |
2 corinthians 12.3: et scio hujusmodi hominem sive in corpore, sive extra corpus nescio, deus scit: |
for he repeateth those words twice, whether in the body, or out of the body, i cannot tell |
False |
0.609 |
0.493 |
0.0 |