Matthew 7.23 (AKJV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquity. |
depart from me, ye that work iniquity |
True |
0.896 |
0.947 |
4.736 |
Matthew 7.23 (Geneva) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquitie. |
depart from me, ye that work iniquity |
True |
0.893 |
0.94 |
1.683 |
Matthew 7.23 (ODRV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me you that worke iniquitie. |
depart from me, ye that work iniquity |
True |
0.872 |
0.926 |
1.061 |
Matthew 7.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.23: departe from me ye workers of iniquite. |
depart from me, ye that work iniquity |
True |
0.811 |
0.895 |
0.675 |
Luke 13.27 (Tyndale) - 2 |
luke 13.27: departe from me all the workers of iniquite. |
depart from me, ye that work iniquity |
True |
0.742 |
0.775 |
0.0 |
Matthew 7.23 (ODRV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me you that worke iniquitie. |
for as it is the saints priviledge in death to depart unto christ, so on the contrary it is part of every sinners punishment to depart from him. matth. 7.23. depart from me, ye that work iniquity |
False |
0.723 |
0.812 |
5.167 |
Matthew 7.23 (AKJV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquity. |
for as it is the saints priviledge in death to depart unto christ, so on the contrary it is part of every sinners punishment to depart from him. matth. 7.23. depart from me, ye that work iniquity |
False |
0.703 |
0.914 |
8.126 |
Matthew 7.23 (Geneva) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquitie. |
for as it is the saints priviledge in death to depart unto christ, so on the contrary it is part of every sinners punishment to depart from him. matth. 7.23. depart from me, ye that work iniquity |
False |
0.703 |
0.886 |
5.492 |
Matthew 7.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.23: departe from me ye workers of iniquite. |
for as it is the saints priviledge in death to depart unto christ, so on the contrary it is part of every sinners punishment to depart from him. matth. 7.23. depart from me, ye that work iniquity |
False |
0.702 |
0.784 |
1.73 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
depart from me, ye that work iniquity |
True |
0.659 |
0.909 |
1.406 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
depart from me, ye that work iniquity |
True |
0.653 |
0.892 |
1.592 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
depart from me, ye that work iniquity |
True |
0.646 |
0.88 |
1.406 |
Matthew 7.23 (Vulgate) |
matthew 7.23: et tunc confitebor illis: quia numquam novi vos: discedite a me, qui operamini iniquitatem. |
depart from me, ye that work iniquity |
True |
0.622 |
0.398 |
0.0 |