Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.898 |
0.957 |
1.254 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.888 |
0.964 |
5.327 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.874 |
0.966 |
1.754 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.865 |
0.914 |
1.016 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
from which they shall be driven into the remotest distance of place and condition; and therefore it is called outer darkness, mat. 25.30. cast the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.821 |
0.939 |
6.637 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
from which they shall be driven into the remotest distance of place and condition; and therefore it is called outer darkness, mat. 25.30. cast the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.816 |
0.928 |
2.122 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
from which they shall be driven into the remotest distance of place and condition; and therefore it is called outer darkness, mat. 25.30. cast the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.808 |
0.936 |
1.802 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
from which they shall be driven into the remotest distance of place and condition; and therefore it is called outer darkness, mat. 25.30. cast the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.799 |
0.746 |
1.722 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.783 |
0.493 |
0.413 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
from which they shall be driven into the remotest distance of place and condition; and therefore it is called outer darkness, mat. 25.30. cast the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.78 |
0.822 |
5.809 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
from which they shall be driven into the remotest distance of place and condition; and therefore it is called outer darkness, mat. 25.30. cast the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.78 |
0.721 |
3.114 |
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.779 |
0.895 |
1.566 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
from which they shall be driven into the remotest distance of place and condition; and therefore it is called outer darkness, mat. 25.30. cast the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.769 |
0.811 |
1.293 |
Matthew 24.51 (AKJV) |
matthew 24.51: and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.744 |
0.778 |
3.568 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.725 |
0.798 |
1.254 |
Matthew 8.12 (AKJV) - 0 |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: |
and therefore it is called outer darkness, mat |
True |
0.67 |
0.836 |
1.544 |
Matthew 8.12 (ODRV) - 0 |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: |
and therefore it is called outer darkness, mat |
True |
0.659 |
0.683 |
0.0 |
Matthew 8.12 (Geneva) - 0 |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: |
and therefore it is called outer darkness, mat |
True |
0.622 |
0.576 |
0.0 |