John 8.24 (AKJV) - 0 |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you, that ye shall dye in your sins |
False |
0.859 |
0.927 |
2.422 |
John 8.24 (ODRV) - 0 |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you, that ye shall dye in your sins |
False |
0.857 |
0.905 |
0.696 |
John 8.24 (Geneva) - 0 |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you, that ye shall dye in your sins |
False |
0.854 |
0.926 |
2.422 |
John 8.23 (Tyndale) - 0 |
john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you, that ye shall dye in your sins |
False |
0.831 |
0.902 |
3.802 |
John 8.24 (ODRV) - 0 |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. |
ye shall dye in your sins |
True |
0.818 |
0.925 |
0.0 |
John 8.24 (AKJV) - 0 |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. |
ye shall dye in your sins |
True |
0.817 |
0.939 |
1.061 |
John 8.24 (Geneva) - 0 |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: |
ye shall dye in your sins |
True |
0.814 |
0.937 |
1.061 |
John 8.23 (Tyndale) - 0 |
john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. |
ye shall dye in your sins |
True |
0.813 |
0.928 |
2.896 |
John 8.21 (ODRV) |
john 8.21: againe therfore iesvs said to them: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you, that ye shall dye in your sins |
False |
0.795 |
0.909 |
1.731 |
John 8.21 (AKJV) - 1 |
john 8.21: whither i goe, ye cannot come. |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you |
True |
0.771 |
0.895 |
0.961 |
John 8.24 (Vulgate) |
john 8.24: dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you, that ye shall dye in your sins |
False |
0.758 |
0.245 |
0.0 |
John 8.21 (AKJV) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, & shall die in your sinnes: whither i goe, ye cannot come. |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you, that ye shall dye in your sins |
False |
0.754 |
0.878 |
3.009 |
John 8.24 (Wycliffe) - 0 |
john 8.24: therfor y seide to you, that ye schulen die in youre synnes; |
ye shall dye in your sins |
True |
0.747 |
0.823 |
0.463 |
John 8.21 (Vulgate) - 2 |
john 8.21: quo ego vado, vos non potestis venire. |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you |
True |
0.735 |
0.598 |
0.0 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you, that ye shall dye in your sins |
False |
0.733 |
0.879 |
3.009 |
John 13.33 (Geneva) - 1 |
john 13.33: ye shall seeke me, but as i sayde vnto the iewes, whither i goe, can ye not come: |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you |
True |
0.733 |
0.843 |
0.817 |
John 8.20 (Tyndale) |
john 8.20: then sayde iesus agayne vnto them. i goo my waye and ye shall seke me and shall dye in youre synnes. whyther i goo thyther can ye not come. |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you |
True |
0.723 |
0.668 |
0.636 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you |
True |
0.698 |
0.804 |
0.686 |
John 8.21 (ODRV) |
john 8.21: againe therfore iesvs said to them: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you |
True |
0.689 |
0.889 |
2.375 |
John 13.33 (AKJV) |
john 13.33: litle children, yet a litle while i am with you. ye shall seeke mee, and as i said vnto the iewes, whither i go, ye cannot come: so now i say to you. |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you |
True |
0.669 |
0.86 |
2.47 |
John 13.33 (Tyndale) |
john 13.33: deare chyldren yet a lytell whyle am i with you. ye shall seke me and as i sayde vnto the iewes whither i goo thither can ye not come. also to you saye i nowe. |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you |
True |
0.668 |
0.711 |
0.669 |
John 13.33 (ODRV) |
john 13.33: litle children, yet a litle while i am with you. you shal seeke me, & as i said to the iewes, whither i goe, you can not come: to you also i say now. |
whither i go ye cannot come, i said therefore unto you |
True |
0.666 |
0.806 |
2.532 |
John 8.24 (Vulgate) |
john 8.24: dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. |
ye shall dye in your sins |
True |
0.656 |
0.781 |
0.0 |