Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
i could wish, that my self were accursed from christ, for my brethren my kinsmen according to the flesh |
True |
0.95 |
0.981 |
2.283 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
i could wish, that my self were accursed from christ, for my brethren my kinsmen according to the flesh |
True |
0.903 |
0.971 |
3.197 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
i could wish, that my self were accursed from christ, for my brethren my kinsmen according to the flesh |
True |
0.892 |
0.956 |
0.941 |
Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
i could wish, that my self were accursed from christ, for my brethren my kinsmen according to the flesh |
True |
0.843 |
0.789 |
0.0 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
i could wish, that my self were accursed from christ, for my brethren my kinsmen according to the flesh |
True |
0.827 |
0.911 |
0.292 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
and his affections sometimes were so strong, that, though it was impossible, yet he could have wished a total deprivation thereof for the jews sake, rom. 9.3. i could wish, that my self were accursed from christ, for my brethren my kinsmen according to the flesh: love desireth impossibilities |
False |
0.693 |
0.966 |
2.411 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
and his affections sometimes were so strong, that, though it was impossible, yet he could have wished a total deprivation thereof for the jews sake, rom. 9.3. i could wish, that my self were accursed from christ, for my brethren my kinsmen according to the flesh: love desireth impossibilities |
False |
0.655 |
0.938 |
1.218 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
and his affections sometimes were so strong, that, though it was impossible, yet he could have wished a total deprivation thereof for the jews sake, rom. 9.3. i could wish, that my self were accursed from christ, for my brethren my kinsmen according to the flesh: love desireth impossibilities |
False |
0.648 |
0.955 |
4.493 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
and his affections sometimes were so strong, that, though it was impossible, yet he could have wished a total deprivation thereof for the jews sake, rom. 9.3. i could wish, that my self were accursed from christ, for my brethren my kinsmen according to the flesh: love desireth impossibilities |
False |
0.622 |
0.792 |
0.704 |