Luke 22.15 (ODRV) - 1 |
luke 22.15: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer |
True |
0.854 |
0.956 |
3.52 |
Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer |
True |
0.773 |
0.961 |
3.208 |
Luke 22.15 (Vulgate) - 1 |
luke 22.15: desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum, antequam patiar. |
with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer |
True |
0.758 |
0.223 |
0.0 |
Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
and it is observable, that he doth not barely say he did desire, but having a desire, which beza translateth to contend in desire, answerable to that expression of our saviour christ, luke 22.15. with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer |
False |
0.747 |
0.947 |
8.218 |
Luke 22.15 (Tyndale) - 1 |
luke 22.15: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer |
True |
0.744 |
0.884 |
0.0 |
Luke 22.15 (ODRV) |
luke 22.15: and he said to them: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
and it is observable, that he doth not barely say he did desire, but having a desire, which beza translateth to contend in desire, answerable to that expression of our saviour christ, luke 22.15. with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer |
False |
0.739 |
0.94 |
8.601 |
Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer |
True |
0.723 |
0.957 |
1.843 |
Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
and it is observable, that he doth not barely say he did desire, but having a desire, which beza translateth to contend in desire, answerable to that expression of our saviour christ, luke 22.15. with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer |
False |
0.722 |
0.924 |
2.975 |
Luke 22.15 (Tyndale) |
luke 22.15: and he sayde vnto them: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
and it is observable, that he doth not barely say he did desire, but having a desire, which beza translateth to contend in desire, answerable to that expression of our saviour christ, luke 22.15. with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer |
False |
0.691 |
0.809 |
1.248 |