Philippians 1.25 (AKJV) |
philippians 1.25: and hauing this confidence, i know that i shall abide and continue with you all, for your furtherance and ioy of faith, |
and having this confidence, i know i shall abide and continue with you, for your furtherance and joy of faith |
False |
0.926 |
0.976 |
2.337 |
Philippians 1.25 (Geneva) |
philippians 1.25: and this am i sure of, that i shall abide, and with you all continue, for your furtherance and ioy of your faith, |
and having this confidence, i know i shall abide and continue with you, for your furtherance and joy of faith |
False |
0.893 |
0.931 |
0.741 |
Philippians 1.25 (Tyndale) |
philippians 1.25: and this am i sure of that i shall abyde and with you all continue for the furtheraunce and ioye of youre fayth |
and having this confidence, i know i shall abide and continue with you, for your furtherance and joy of faith |
False |
0.885 |
0.822 |
0.286 |
Philippians 1.25 (ODRV) |
philippians 1.25: and trusting this, i know that i shal abide and continue with you al, vnto your furtherance and ioy of the faith: |
and having this confidence, i know i shall abide and continue with you, for your furtherance and joy of faith |
False |
0.882 |
0.96 |
0.899 |
Philippians 1.25 (Vulgate) |
philippians 1.25: et hoc confidens scio quia manebo, et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum, et gaudium fidei: |
and having this confidence, i know i shall abide and continue with you, for your furtherance and joy of faith |
False |
0.857 |
0.17 |
0.0 |
Philippians 1.25 (Vulgate) |
philippians 1.25: et hoc confidens scio quia manebo, et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum, et gaudium fidei: |
and having this confidence, i know i shall abide and continue with you |
True |
0.756 |
0.246 |
0.0 |
Philippians 1.25 (AKJV) |
philippians 1.25: and hauing this confidence, i know that i shall abide and continue with you all, for your furtherance and ioy of faith, |
and having this confidence, i know i shall abide and continue with you |
True |
0.752 |
0.964 |
2.061 |
Philippians 1.25 (ODRV) |
philippians 1.25: and trusting this, i know that i shal abide and continue with you al, vnto your furtherance and ioy of the faith: |
and having this confidence, i know i shall abide and continue with you |
True |
0.716 |
0.928 |
0.633 |
Philippians 1.25 (Geneva) |
philippians 1.25: and this am i sure of, that i shall abide, and with you all continue, for your furtherance and ioy of your faith, |
and having this confidence, i know i shall abide and continue with you |
True |
0.715 |
0.807 |
0.445 |
Philippians 1.25 (Tyndale) |
philippians 1.25: and this am i sure of that i shall abyde and with you all continue for the furtheraunce and ioye of youre fayth |
and having this confidence, i know i shall abide and continue with you |
True |
0.712 |
0.772 |
0.286 |
2 Corinthians 1.24 (ODRV) |
2 corinthians 1.24: not because we ouer-rule your faith: but, we are helpers of your ioy. for in the faith you stand. |
your furtherance and joy of faith |
True |
0.696 |
0.668 |
0.745 |
Romans 1.12 (Geneva) |
romans 1.12: that is, that i might be comforted together with you, through our mutuall faith, both yours and mine. |
your furtherance and joy of faith |
True |
0.686 |
0.351 |
0.655 |
2 Corinthians 1.24 (Geneva) |
2 corinthians 1.24: not that wee haue dominion ouer your faith, but wee are helpers of your ioy: for by faith yee stande. |
your furtherance and joy of faith |
True |
0.673 |
0.679 |
0.671 |
Philippians 1.25 (AKJV) |
philippians 1.25: and hauing this confidence, i know that i shall abide and continue with you all, for your furtherance and ioy of faith, |
your furtherance and joy of faith |
True |
0.672 |
0.933 |
1.974 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
your furtherance and joy of faith |
True |
0.672 |
0.333 |
0.0 |
2 Corinthians 1.24 (AKJV) |
2 corinthians 1.24: not for that we haue dominion ouer your faith, but are helpers of your ioy: for by faith ye stand. |
your furtherance and joy of faith |
True |
0.66 |
0.644 |
0.706 |
Philippians 1.25 (Geneva) |
philippians 1.25: and this am i sure of, that i shall abide, and with you all continue, for your furtherance and ioy of your faith, |
your furtherance and joy of faith |
True |
0.651 |
0.924 |
2.134 |
2 Corinthians 1.24 (Tyndale) |
2 corinthians 1.24: not that we be lordes over youre fayth: but helpers of youre ioye. for by fayth ye stode. |
your furtherance and joy of faith |
True |
0.646 |
0.42 |
0.0 |
Philippians 1.25 (Tyndale) |
philippians 1.25: and this am i sure of that i shall abyde and with you all continue for the furtheraunce and ioye of youre fayth |
your furtherance and joy of faith |
True |
0.645 |
0.516 |
0.0 |
Philippians 1.25 (ODRV) |
philippians 1.25: and trusting this, i know that i shal abide and continue with you al, vnto your furtherance and ioy of the faith: |
your furtherance and joy of faith |
True |
0.636 |
0.919 |
1.903 |
Philippians 1.25 (Vulgate) |
philippians 1.25: et hoc confidens scio quia manebo, et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum, et gaudium fidei: |
your furtherance and joy of faith |
True |
0.604 |
0.41 |
0.0 |