Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if ye be christians and risen with christ, take the apostles counsel, col. 3.1, 2, 3. seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.906 |
0.955 |
3.229 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
if ye be christians and risen with christ, take the apostles counsel, col. 3.1, 2, 3. seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.905 |
0.953 |
2.736 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if ye be christians and risen with christ, take the apostles counsel, col. 3.1, 2, 3. seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.9 |
0.957 |
3.04 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if ye be christians and risen with christ, take the apostles counsel, col. 3.1, 2, 3. seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.876 |
0.907 |
3.683 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.856 |
0.966 |
1.193 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.837 |
0.972 |
1.548 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.837 |
0.971 |
1.737 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.79 |
0.948 |
0.997 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if ye be christians and risen with christ, take the apostles counsel, col. 3.1, 2, 3. seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.746 |
0.248 |
0.823 |
Colossians 3.1 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.1: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.738 |
0.771 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if ye be christians and risen with christ, take the apostles counsel, col. 3.1, 2, 3. seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.701 |
0.242 |
1.82 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.628 |
0.619 |
0.327 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.627 |
0.748 |
0.327 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.615 |
0.483 |
0.327 |