Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.85 |
0.751 |
0.551 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.849 |
0.902 |
0.527 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.849 |
0.68 |
0.551 |
Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.824 |
0.817 |
0.21 |
Luke 17.33 (Geneva) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.82 |
0.891 |
0.303 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.804 |
0.743 |
0.255 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
and what will it profit a man, if he gain the whole world, and lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
False |
0.803 |
0.882 |
2.415 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
and what will it profit a man, if he gain the whole world, and lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
False |
0.801 |
0.9 |
5.316 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.8 |
0.856 |
0.658 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
and what will it profit a man, if he gain the whole world, and lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
False |
0.796 |
0.923 |
3.511 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.792 |
0.614 |
0.186 |
Luke 9.24 (Tyndale) |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.79 |
0.841 |
6.976 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.787 |
0.818 |
5.365 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
and what will it profit a man, if he gain the whole world, and lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
False |
0.787 |
0.658 |
2.449 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.781 |
0.85 |
0.658 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.78 |
0.817 |
0.688 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
and what will it profit a man, if he gain the whole world, and lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
False |
0.776 |
0.66 |
3.57 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.775 |
0.839 |
0.607 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.771 |
0.418 |
0.531 |
Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.757 |
0.189 |
0.0 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
and what will it profit a man, if he gain the whole world, and lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
False |
0.75 |
0.601 |
3.325 |
Matthew 16.25 (AKJV) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
and what will it profit a man, if he gain the whole world, and lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
False |
0.748 |
0.748 |
3.938 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
and what will it profit a man, if he gain the whole world, and lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
False |
0.748 |
0.472 |
3.769 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.746 |
0.808 |
0.242 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
and what will it profit a man, if he gain the whole world, and lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
False |
0.746 |
0.566 |
1.454 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
and what will it profit a man, if he gain the whole world, and lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
False |
0.742 |
0.748 |
3.981 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
and what will it profit a man, if he gain the whole world, and lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
False |
0.739 |
0.412 |
2.93 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
and what will it profit a man, if he gain the whole world, and lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
False |
0.724 |
0.601 |
6.653 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
and what will it profit a man, if he gain the whole world, and lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
False |
0.716 |
0.285 |
1.85 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.714 |
0.262 |
0.0 |
Luke 9.24 (Vulgate) |
luke 9.24: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam. |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.708 |
0.368 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
True |
0.695 |
0.308 |
0.186 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
and what will it profit a man, if he gain the whole world, and lose his own soul? for saith our saviour, whosoever will save his life, shall lose it, |
False |
0.69 |
0.195 |
1.195 |