Matthew 18.17 (AKJV) - 1 |
matthew 18.17: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
if he neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen, or a publican |
True |
0.87 |
0.96 |
3.378 |
Matthew 18.17 (Geneva) - 1 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
if he neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen, or a publican |
True |
0.861 |
0.942 |
2.022 |
Matthew 18.17 (Vulgate) - 2 |
matthew 18.17: si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. |
if he neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen, or a publican |
True |
0.798 |
0.742 |
0.0 |
Matthew 18.17 (ODRV) - 1 |
matthew 18.17: and if he wil not heare the church, let him be thee as the heathens and publicans. |
if he neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen, or a publican |
True |
0.775 |
0.934 |
1.076 |
Matthew 18.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.17: if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. |
if he neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen, or a publican |
True |
0.761 |
0.725 |
2.076 |
Matthew 18.17 (AKJV) |
matthew 18.17: and if hee shall neglect to heare them, tell it vnto the church: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
did god take care for the priests of the law only? no doubtless, our saviour hath said as much for the ministers of his gospel, in his dic ecclesiae; if he neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen, or a publican |
False |
0.663 |
0.917 |
2.703 |
Matthew 18.17 (Geneva) |
matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
did god take care for the priests of the law only? no doubtless, our saviour hath said as much for the ministers of his gospel, in his dic ecclesiae; if he neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen, or a publican |
False |
0.659 |
0.905 |
1.304 |
Matthew 18.17 (ODRV) |
matthew 18.17: and if he wil not heare them, tel the church. and if he wil not heare the church, let him be thee as the heathens and publicans. |
did god take care for the priests of the law only? no doubtless, our saviour hath said as much for the ministers of his gospel, in his dic ecclesiae; if he neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen, or a publican |
False |
0.653 |
0.926 |
0.614 |
Matthew 18.17 (Vulgate) |
matthew 18.17: quod si non audierit eos: dic ecclesiae. si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. |
did god take care for the priests of the law only? no doubtless, our saviour hath said as much for the ministers of his gospel, in his dic ecclesiae; if he neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen, or a publican |
False |
0.619 |
0.698 |
2.497 |