Ezekiel 36.23 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 36.23: that the gentiles may know that i am the lord, saith the lord of hosts, when i shall be sanctified in you before their eyes. |
that the heathen may know that i am the lord when i shall be sanctified in you before their eyes, ezek |
True |
0.909 |
0.957 |
2.045 |
Ezekiel 36.23 (Geneva) |
ezekiel 36.23: and i wil sanctifie my great name, which was polluted among the heathen, among whome you haue polluted it, and the heathen shall know that i am the lord, sayth the lord god, when i shalbe sanctified in you before their eyes. |
but for my holy names sake, which ye have prophaned among the heathen, and that the heathen may know that i am the lord when i shall be sanctified in you before their eyes, ezek. 36.22 |
True |
0.86 |
0.412 |
1.123 |
Ezekiel 36.23 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.23: and i will sanctify my great name, which was profaned among the gentiles, which you have profaned in the midst of them: that the gentiles may know that i am the lord, saith the lord of hosts, when i shall be sanctified in you before their eyes. |
but for my holy names sake, which ye have prophaned among the heathen, and that the heathen may know that i am the lord when i shall be sanctified in you before their eyes, ezek. 36.22 |
True |
0.857 |
0.589 |
1.199 |
Ezekiel 36.23 (AKJV) |
ezekiel 36.23: and i will sanctifie my great name which was prophaned among the heathen, which ye haue prophaned in the midst of them, and the heathen shall know, that i am the lord, saith the lord god, when i shall be sanctified in you before their eyes. |
but for my holy names sake, which ye have prophaned among the heathen, and that the heathen may know that i am the lord when i shall be sanctified in you before their eyes, ezek. 36.22 |
True |
0.857 |
0.587 |
3.45 |
Ezekiel 36.23 (AKJV) |
ezekiel 36.23: and i will sanctifie my great name which was prophaned among the heathen, which ye haue prophaned in the midst of them, and the heathen shall know, that i am the lord, saith the lord god, when i shall be sanctified in you before their eyes. |
but for my holy names sake, which ye have prophaned among the heathen, and that the heathen may know that i am the lord when i shall be sanctified in you before their eyes, ezek |
True |
0.856 |
0.731 |
3.276 |
Ezekiel 36.23 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.23: and i will sanctify my great name, which was profaned among the gentiles, which you have profaned in the midst of them: that the gentiles may know that i am the lord, saith the lord of hosts, when i shall be sanctified in you before their eyes. |
but for my holy names sake, which ye have prophaned among the heathen, and that the heathen may know that i am the lord when i shall be sanctified in you before their eyes, ezek |
True |
0.853 |
0.721 |
1.012 |
Ezekiel 36.23 (Geneva) |
ezekiel 36.23: and i wil sanctifie my great name, which was polluted among the heathen, among whome you haue polluted it, and the heathen shall know that i am the lord, sayth the lord god, when i shalbe sanctified in you before their eyes. |
but for my holy names sake, which ye have prophaned among the heathen, and that the heathen may know that i am the lord when i shall be sanctified in you before their eyes, ezek |
True |
0.853 |
0.627 |
0.949 |
Ezekiel 36.23 (AKJV) |
ezekiel 36.23: and i will sanctifie my great name which was prophaned among the heathen, which ye haue prophaned in the midst of them, and the heathen shall know, that i am the lord, saith the lord god, when i shall be sanctified in you before their eyes. |
that the heathen may know that i am the lord when i shall be sanctified in you before their eyes, ezek |
True |
0.839 |
0.901 |
2.761 |
Ezekiel 36.23 (Geneva) |
ezekiel 36.23: and i wil sanctifie my great name, which was polluted among the heathen, among whome you haue polluted it, and the heathen shall know that i am the lord, sayth the lord god, when i shalbe sanctified in you before their eyes. |
that the heathen may know that i am the lord when i shall be sanctified in you before their eyes, ezek |
True |
0.828 |
0.9 |
2.621 |
Ezekiel 38.23 (Geneva) |
ezekiel 38.23: thus will i be magnified, and sanctified, and knowen in the eyes of many nations, and they shall knowe, that i am the lord. |
that the heathen may know that i am the lord when i shall be sanctified in you before their eyes, ezek |
True |
0.767 |
0.193 |
1.571 |
Ezekiel 36.21 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.21: and i have regarded my own holy name, which the house of israel hath profaned among the nations to which they went in. |
but for my holy names sake, which ye have prophaned among the heathen |
True |
0.608 |
0.649 |
0.066 |