Ecclesiastes 9.7 (Geneva) |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for god nowe accepteth thy workes. |
eat thy bread with chearfulness, and drink thy wine with a merry heart, for god now accepteth thy works |
True |
0.876 |
0.951 |
2.057 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy workes. |
eat thy bread with chearfulness, and drink thy wine with a merry heart, for god now accepteth thy works |
True |
0.863 |
0.955 |
3.13 |
Ecclesiastes 9.7 (Geneva) |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for god nowe accepteth thy workes. |
therefore solomon often commends a chearful enjoyment of the fruit of our labours, and the portion god hath given us, eccles. 9.7. eat thy bread with chearfulness, and drink thy wine with a merry heart, for god now accepteth thy works |
False |
0.798 |
0.87 |
2.57 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy workes. |
therefore solomon often commends a chearful enjoyment of the fruit of our labours, and the portion god hath given us, eccles. 9.7. eat thy bread with chearfulness, and drink thy wine with a merry heart, for god now accepteth thy works |
False |
0.79 |
0.931 |
3.628 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please god. |
eat thy bread with chearfulness, and drink thy wine with a merry heart, for god now accepteth thy works |
True |
0.789 |
0.829 |
5.135 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please god. |
therefore solomon often commends a chearful enjoyment of the fruit of our labours, and the portion god hath given us, eccles. 9.7. eat thy bread with chearfulness, and drink thy wine with a merry heart, for god now accepteth thy works |
False |
0.742 |
0.587 |
5.716 |