| Romans 2.1 (ODRV) |
romans 2.1: for the which cause thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou be that iudgest. for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. for thou doest the same things which thou iudgest. |
wherefore thou art inexcusable o man whoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy self, seeing thou dost the same (or worse) things |
True |
0.914 |
0.942 |
4.719 |
| Romans 2.1 (AKJV) |
romans 2.1: therefore, thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that iudgest: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
wherefore thou art inexcusable o man whoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy self, seeing thou dost the same (or worse) things |
True |
0.909 |
0.965 |
5.773 |
| Romans 2.1 (Geneva) |
romans 2.1: therefore thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that condemnest: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: for thou that condemnest, doest the same things. |
wherefore thou art inexcusable o man whoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy self, seeing thou dost the same (or worse) things |
True |
0.892 |
0.921 |
5.971 |
| Romans 2.1 (Tyndale) |
romans 2.1: therfore arte thou inexcusable o man whosoever thou be that iudgest. for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. for thou that iudgest doest even the same selfe thinges. |
wherefore thou art inexcusable o man whoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy self, seeing thou dost the same (or worse) things |
True |
0.89 |
0.948 |
3.301 |
| Romans 2.1 (AKJV) |
romans 2.1: therefore, thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that iudgest: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
wherefore thou art inexcusable o man whoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy self, seeing thou dost the same (or worse) things: and (though thou escape the judgment of man, |
False |
0.85 |
0.959 |
9.257 |
| Romans 2.1 (Vulgate) |
romans 2.1: propter quod inexcusabilis es, o homo omnis qui judicas. in quo enim judicas alterum, teipsum condemnas: eadem enim agis quae judicas. |
wherefore thou art inexcusable o man whoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy self, seeing thou dost the same (or worse) things |
True |
0.846 |
0.302 |
0.181 |
| Romans 2.1 (ODRV) |
romans 2.1: for the which cause thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou be that iudgest. for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. for thou doest the same things which thou iudgest. |
wherefore thou art inexcusable o man whoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy self, seeing thou dost the same (or worse) things: and (though thou escape the judgment of man, |
False |
0.845 |
0.931 |
7.924 |
| Romans 2.1 (Geneva) |
romans 2.1: therefore thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that condemnest: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: for thou that condemnest, doest the same things. |
wherefore thou art inexcusable o man whoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy self, seeing thou dost the same (or worse) things: and (though thou escape the judgment of man, |
False |
0.823 |
0.913 |
9.257 |
| Romans 2.1 (Tyndale) - 0 |
romans 2.1: therfore arte thou inexcusable o man whosoever thou be that iudgest. |
wherefore thou art inexcusable o man whoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy self, seeing thou dost the same (or worse) things: and (though thou escape the judgment of man, |
False |
0.803 |
0.865 |
5.587 |
| Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
wherefore thou art inexcusable o man whoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy self, seeing thou dost the same (or worse) things: and (though thou escape the judgment of man, |
False |
0.716 |
0.38 |
6.115 |
| Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
wherefore thou art inexcusable o man whoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy self, seeing thou dost the same (or worse) things: and (though thou escape the judgment of man, |
False |
0.699 |
0.546 |
6.185 |
| Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
wherefore thou art inexcusable o man whoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy self, seeing thou dost the same (or worse) things: and (though thou escape the judgment of man, |
False |
0.691 |
0.576 |
6.036 |
| Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
wherefore thou art inexcusable o man whoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy self, seeing thou dost the same (or worse) things: and (though thou escape the judgment of man, |
False |
0.686 |
0.471 |
6.115 |
