Early English Printed Sermons


The abominations of the Church of Rome discovered in a recantation-sermon lately preached in the French church of the Savoy : whereunto are added many curious particulars of the practices of the papists beyond the seas / by Franc. de La Motte ... ; English'd.

La Motte, François de
Publisher: Printed by W G and are to be sold by Moses Pitt
Place of Publication: London
Publication Year: 1675
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A49156 ESTC ID: R8201 STC ID: L303
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1157 located on Page 103

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and our Saviour assures us, that it is not that which enters into the mouth that defiles the soul, but that which comes out. and our Saviour assures us, that it is not that which enters into the Mouth that defiles the soul, but that which comes out. cc po12 n1 vvz pno12, cst pn31 vbz xx d r-crq vvz p-acp dt n1 cst vvz dt n1, cc-acp cst r-crq vvz av.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 15.11 (AKJV); Matthew 16.14 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.11 (AKJV) - 0 matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: it is not that which enters into the mouth that defiles the soul True 0.844 0.859 0.233
Matthew 15.11 (ODRV) - 0 matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: it is not that which enters into the mouth that defiles the soul True 0.828 0.895 0.233
Matthew 15.11 (ODRV) matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: but that which proceeedeth out of the mouth, that defileth a man. and our saviour assures us, that it is not that which enters into the mouth that defiles the soul, but that which comes out False 0.814 0.836 0.615
Matthew 15.11 (AKJV) matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: but that which commeth out of the mouth, this defileth a man. and our saviour assures us, that it is not that which enters into the mouth that defiles the soul, but that which comes out False 0.814 0.789 0.615
Matthew 15.11 (AKJV) - 0 matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: and our saviour assures us, that it is not that which enters into the mouth that defiles the soul True 0.811 0.796 0.199
Matthew 15.11 (Tyndale) - 0 matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: it is not that which enters into the mouth that defiles the soul True 0.806 0.794 0.233
Matthew 15.11 (Wycliffe) - 0 matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; it is not that which enters into the mouth that defiles the soul True 0.803 0.551 0.221
Matthew 15.11 (Geneva) matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. and our saviour assures us, that it is not that which enters into the mouth that defiles the soul, but that which comes out False 0.802 0.814 0.615
Matthew 15.11 (ODRV) - 0 matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: and our saviour assures us, that it is not that which enters into the mouth that defiles the soul True 0.801 0.839 0.199
Matthew 15.11 (Geneva) matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. it is not that which enters into the mouth that defiles the soul True 0.79 0.86 0.279
Matthew 15.11 (Wycliffe) - 0 matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; and our saviour assures us, that it is not that which enters into the mouth that defiles the soul True 0.783 0.331 0.189
Matthew 15.11 (Tyndale) matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: but that which commeth out of the mouth defyleth the man. and our saviour assures us, that it is not that which enters into the mouth that defiles the soul, but that which comes out False 0.777 0.745 0.615
Matthew 15.11 (Wycliffe) matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; but that thing that cometh out of the mouth, defoulith a man. and our saviour assures us, that it is not that which enters into the mouth that defiles the soul, but that which comes out False 0.776 0.623 0.58
Matthew 15.11 (Tyndale) - 0 matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: and our saviour assures us, that it is not that which enters into the mouth that defiles the soul True 0.77 0.651 0.199
Matthew 15.11 (Geneva) matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. and our saviour assures us, that it is not that which enters into the mouth that defiles the soul True 0.756 0.787 0.238
Matthew 15.18 (ODRV) matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. and our saviour assures us, that it is not that which enters into the mouth that defiles the soul, but that which comes out False 0.693 0.426 0.41
Matthew 15.18 (Geneva) matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. and our saviour assures us, that it is not that which enters into the mouth that defiles the soul, but that which comes out False 0.691 0.405 0.446
Matthew 15.18 (AKJV) matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. and our saviour assures us, that it is not that which enters into the mouth that defiles the soul, but that which comes out False 0.684 0.431 0.427




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers