John 21.17 (Wycliffe) |
john 21.17: he seith to him the thridde tyme, simount of joon, louest thou me? petre was heuy, for he seith to hym the thridde tyme, louest thou me, and he seith to him, lord, thou knowist alle thingis; thou woost that y loue thee. jhesus seith to hym, fede my scheep. |
the son of god proposes this question, lovest thou me? three times |
True |
0.681 |
0.211 |
0.681 |
John 21.17 (AKJV) - 0 |
john 21.17: he said vnto him the third time, simon sonne of ionas, louest thou mee? |
the son of god proposes this question, lovest thou me? three times |
True |
0.675 |
0.781 |
0.518 |
John 21.17 (Geneva) - 1 |
john 21.17: peter was sorie because he said to him the third time, louest thou me? |
the son of god proposes this question, lovest thou me? three times |
True |
0.664 |
0.767 |
0.576 |
John 21.17 (ODRV) |
john 21.17: he saith to him the third time: simon of iohn, louest thou me? peter was stroken sad because he said vnto him the third time, louest thou me? and he said to him: lord thou knowest al things: thou knowest that i loue thee. he said to him: feed my sheep. |
the son of god proposes this question, lovest thou me? three times |
True |
0.662 |
0.557 |
0.712 |
John 21.17 (Geneva) - 1 |
john 21.17: peter was sorie because he said to him the third time, louest thou me? |
he had denied his master thrice, therefore the son of god proposes this question, lovest thou me? three times |
False |
0.656 |
0.613 |
0.71 |
John 21.17 (AKJV) - 1 |
john 21.17: peter was grieued, because hee saide vnto him the third time, louest thou me? |
he had denied his master thrice, therefore the son of god proposes this question, lovest thou me? three times |
False |
0.638 |
0.615 |
0.67 |
John 13.38 (AKJV) |
john 13.38: iesus answered him, wilt thou lay downe thy life for my sake? uerily, verily i say vnto thee, the cocke shall not crow, til thou hast denied me thrise. |
he had denied his master thrice, therefore the son of god proposes this question, lovest thou me? three times |
False |
0.619 |
0.405 |
2.28 |
John 13.38 (Geneva) |
john 13.38: iesus answered him, wilt thou lay downe thy life for my sake? verely, verely i say vnto thee, the cocke shall not crowe, till thou haue denied me thrise. |
he had denied his master thrice, therefore the son of god proposes this question, lovest thou me? three times |
False |
0.607 |
0.437 |
2.28 |