The abominations of the Church of Rome discovered in a recantation-sermon lately preached in the French church of the Savoy : whereunto are added many curious particulars of the practices of the papists beyond the seas / by Franc. de La Motte ... ; English'd.
La Motte, François de
Publisher: Printed by W G and are to be sold by Moses Pitt
Place of Publication:
London
Publication Year: 1675
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A49156 ESTC ID: R8201 STC ID: L303
Subject Headings:
Catholic Church -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 23 located on Page 7
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and that have caused me to forsake the Romish Religion and embrace the Protestant, to renounce errour for faith, heresie and idolatry for the truth, the babylonish Rome for the celestial Jerusalem, my Country for Haven, and all for my God. By this Discourse you shall perceive the greatness of Gods mercy towards me, in that he hath been pleased of a stone to raise up a son to Abraham, and hath caused his grace to abound where sin abounded before. | and that have caused me to forsake the Romish Religion and embrace the Protestant, to renounce error for faith, heresy and idolatry for the truth, the babylonish Room for the celestial Jerusalem, my Country for Haven, and all for my God. By this Discourse you shall perceive the greatness of God's mercy towards me, in that he hath been pleased of a stone to raise up a son to Abraham, and hath caused his grace to abound where since abounded before. | cc cst vhb vvn pno11 pc-acp vvi dt np1 n1 cc vvi dt n1, pc-acp vvi n1 p-acp n1, n1 cc n1 p-acp dt n1, dt j vvi p-acp dt j np1, po11 n1 p-acp n1, cc d p-acp po11 np1. p-acp d n1 pn22 vmb vvi dt n1 pp-f npg1 n1 p-acp pno11, p-acp cst pns31 vhz vbn vvn pp-f dt n1 pc-acp vvi a-acp dt n1 p-acp np1, cc vhz vvn po31 n1 pc-acp vvi c-crq n1 vvd a-acp. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 5.20 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 5.20 (AKJV) - 1 | romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. | hath caused his grace to abound where sin abounded before | True | 0.846 | 0.855 | 7.329 |
| Romans 5.20 (ODRV) - 1 | romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. | hath caused his grace to abound where sin abounded before | True | 0.845 | 0.853 | 7.329 |
| Romans 5.20 (Geneva) - 1 | romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: | hath caused his grace to abound where sin abounded before | True | 0.828 | 0.833 | 6.194 |
| Romans 5.20 (Vulgate) | romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: | hath caused his grace to abound where sin abounded before | True | 0.794 | 0.505 | 0.0 |
| Romans 5.20 (Tyndale) - 1 | romans 5.20: neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. | hath caused his grace to abound where sin abounded before | True | 0.784 | 0.569 | 2.076 |
| Romans 6.1 (AKJV) - 2 | romans 6.1: that grace may abound? | hath caused his grace to abound where sin abounded before | True | 0.747 | 0.394 | 5.099 |
| Romans 6.1 (ODRV) | romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? | hath caused his grace to abound where sin abounded before | True | 0.613 | 0.612 | 3.969 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|