1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
that the bread becomes the body of christ, and the wine his blood, &c |
True |
0.757 |
0.263 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
that the bread becomes the body of christ, and the wine his blood, &c |
True |
0.753 |
0.473 |
1.654 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
that the bread becomes the body of christ, and the wine his blood, &c |
True |
0.753 |
0.473 |
1.654 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
that the bread becomes the body of christ, and the wine his blood, &c |
True |
0.748 |
0.39 |
1.654 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
that the bread becomes the body of christ, and the wine his blood, &c |
True |
0.731 |
0.439 |
0.451 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
that the bread becomes the body of christ, and the wine his blood, &c |
True |
0.67 |
0.377 |
0.603 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
that the bread becomes the body of christ, and the wine his blood, &c |
True |
0.66 |
0.364 |
0.658 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
that the bread becomes the body of christ, and the wine his blood, &c |
True |
0.654 |
0.394 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
that the bread becomes the body of christ, and the wine his blood, &c |
True |
0.646 |
0.379 |
0.0 |