2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
secondly, they walk not after the flesh |
True |
0.781 |
0.922 |
0.499 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
secondly, they walk not after the flesh |
True |
0.737 |
0.911 |
0.468 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
secondly, they walk not after the flesh |
True |
0.736 |
0.904 |
0.499 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
secondly, they walk not after the flesh |
True |
0.723 |
0.803 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
secondly, they walk not after the flesh |
True |
0.722 |
0.932 |
0.499 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
secondly, they walk not after the flesh |
True |
0.717 |
0.93 |
0.499 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
secondly, they walk not after the flesh |
True |
0.717 |
0.926 |
0.483 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. |
secondly, they walk not after the flesh, nor barely after the letter, because christ, is not now so known, 2 cor. 5.16, 17. but after a new life in, |
False |
0.71 |
0.196 |
1.69 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. and if we haue knowen christ according to the flesh: but now we know him no more. |
christ, is not now so known, 2 cor. 5.16, 17. but after a new life in, |
True |
0.709 |
0.175 |
1.115 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
secondly, they walk not after the flesh, nor barely after the letter, because christ, is not now so known, 2 cor. 5.16, 17. but after a new life in, |
False |
0.708 |
0.744 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
christ, is not now so known, 2 cor. 5.16, 17. but after a new life in, |
True |
0.699 |
0.18 |
0.827 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.16: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
christ, is not now so known, 2 cor. 5.16, 17. but after a new life in, |
True |
0.697 |
0.187 |
0.971 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
secondly, they walk not after the flesh, nor barely after the letter, because christ, is not now so known, 2 cor. 5.16, 17. but after a new life in, |
False |
0.696 |
0.583 |
0.456 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
secondly, they walk not after the flesh |
True |
0.686 |
0.772 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
secondly, they walk not after the flesh, nor barely after the letter, because christ, is not now so known, 2 cor. 5.16, 17. but after a new life in, |
False |
0.682 |
0.286 |
1.73 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
secondly, they walk not after the flesh |
True |
0.679 |
0.866 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. and if we haue knowen christ according to the flesh: but now we know him no more. |
secondly, they walk not after the flesh, nor barely after the letter, because christ, is not now so known, 2 cor. 5.16, 17. but after a new life in, |
False |
0.677 |
0.236 |
2.389 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
secondly, they walk not after the flesh, nor barely after the letter, because christ, is not now so known, 2 cor. 5.16, 17. but after a new life in, |
False |
0.674 |
0.769 |
0.577 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
secondly, they walk not after the flesh, nor barely after the letter, because christ, is not now so known, 2 cor. 5.16, 17. but after a new life in, |
False |
0.669 |
0.813 |
0.577 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
secondly, they walk not after the flesh, nor barely after the letter, because christ, is not now so known, 2 cor. 5.16, 17. but after a new life in, |
False |
0.665 |
0.361 |
1.73 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
secondly, they walk not after the flesh, nor barely after the letter, because christ, is not now so known, 2 cor. 5.16, 17. but after a new life in, |
False |
0.655 |
0.734 |
0.554 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
secondly, they walk not after the flesh |
True |
0.622 |
0.667 |
0.0 |