2 Corinthians 10.18 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 10.18: for he that prayseth him silfe is not alowed: |
he that praiseth himself is not allowed, |
True |
0.88 |
0.924 |
0.0 |
2 Corinthians 10.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 10.18: for not he that commendeth himself, the same is approued; |
he that praiseth himself is not allowed, |
True |
0.773 |
0.896 |
0.0 |
2 Corinthians 10.18 (Geneva) |
2 corinthians 10.18: for hee that praiseth himselfe, is not alowed, but he whome the lord praiseth. |
he that praiseth himself is not allowed, |
True |
0.713 |
0.926 |
1.773 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
but to rejoyce in the lord onely with moderation |
True |
0.665 |
0.687 |
0.448 |
Philippians 4.4 (ODRV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; |
but to rejoyce in the lord onely with moderation |
True |
0.664 |
0.596 |
0.502 |
Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
but to rejoyce in the lord onely with moderation |
True |
0.664 |
0.562 |
0.502 |
1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
but to rejoyce in the lord onely with moderation |
True |
0.651 |
0.668 |
0.385 |
2 Corinthians 10.18 (Vulgate) |
2 corinthians 10.18: non enim qui seipsum commendat, ille probatus est: sed quem deus commendat. |
he that praiseth himself is not allowed, |
True |
0.637 |
0.334 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
but to rejoyce in the lord onely with moderation |
True |
0.632 |
0.575 |
0.425 |
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) |
1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
but to rejoyce in the lord onely with moderation |
True |
0.625 |
0.543 |
0.0 |
2 Corinthians 10.18 (AKJV) |
2 corinthians 10.18: for, not he that commendeth himselfe is approued, but whom the lord commendeth. |
he that praiseth himself is not allowed, |
True |
0.623 |
0.895 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
but to rejoyce in the lord onely with moderation |
True |
0.619 |
0.548 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
but to rejoyce in the lord onely with moderation |
True |
0.601 |
0.572 |
0.0 |