| Acts 24.25 (AKJV) |
acts 24.25: and as he reasoned of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i haue a conuenient season, i will call for thee. |
and judgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i have a convenient season i will send for thee |
False |
0.828 |
0.962 |
2.259 |
| Acts 24.25 (Geneva) |
acts 24.25: and as he disputed of righteousnes and temperance, and of the iudgement to come, felix trembled, and answered, go thy way for this time, and when i haue conuenient time, i will call for thee. |
and judgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i have a convenient season i will send for thee |
False |
0.796 |
0.935 |
1.039 |
| Acts 24.25 (Tyndale) |
acts 24.25: and as he preached of righteousnes temperaunce and iudgement to come felix trembled and answered: thou hast done ynough at this tyme departe when i have a conveniet tyme i will sende for the. |
and judgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i have a convenient season i will send for thee |
False |
0.779 |
0.919 |
0.68 |
| Acts 24.25 (AKJV) |
acts 24.25: and as he reasoned of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i haue a conuenient season, i will call for thee. |
and judgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time |
True |
0.775 |
0.94 |
1.837 |
| Acts 24.25 (ODRV) |
acts 24.25: and he disputing of iustice and chastitie, and of the iudgement to come, felix being terrified, answered: for this time, goe thy way: but in time conuenient i wil send for thee. |
and judgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i have a convenient season i will send for thee |
False |
0.775 |
0.913 |
2.248 |
| Acts 24.25 (Geneva) |
acts 24.25: and as he disputed of righteousnes and temperance, and of the iudgement to come, felix trembled, and answered, go thy way for this time, and when i haue conuenient time, i will call for thee. |
and judgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time |
True |
0.748 |
0.941 |
1.89 |
| Acts 24.25 (ODRV) |
acts 24.25: and he disputing of iustice and chastitie, and of the iudgement to come, felix being terrified, answered: for this time, goe thy way: but in time conuenient i wil send for thee. |
and judgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time |
True |
0.744 |
0.921 |
1.47 |
| Acts 24.25 (Vulgate) |
acts 24.25: disputante autem illo de justitia, et castitate, et de judicio futuro, tremefactus felix, respondit: quod nunc attinet, vade: tempore autem opportuno accersam te: |
and judgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time |
True |
0.716 |
0.289 |
0.202 |
| Acts 24.25 (Tyndale) |
acts 24.25: and as he preached of righteousnes temperaunce and iudgement to come felix trembled and answered: thou hast done ynough at this tyme departe when i have a conveniet tyme i will sende for the. |
and judgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time |
True |
0.706 |
0.902 |
1.019 |
