Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, **riance, emulations, wrath, strife, &c |
True |
0.837 |
0.936 |
1.488 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, **riance, emulations, wrath, strife, &c |
True |
0.836 |
0.949 |
1.488 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
you read in galatians 5. 19. now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, **riance, emulations, wrath, strife, &c. but when the apostle gives you the list of the graces of the spirit, he doth not say that the fruits of the spirit are manifest, |
False |
0.834 |
0.947 |
3.247 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
you read in galatians 5. 19. now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, **riance, emulations, wrath, strife, &c. but when the apostle gives you the list of the graces of the spirit, he doth not say that the fruits of the spirit are manifest, |
False |
0.833 |
0.922 |
3.247 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, **riance, emulations, wrath, strife, &c |
True |
0.823 |
0.906 |
1.549 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
you read in galatians 5. 19. now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, **riance, emulations, wrath, strife, &c. but when the apostle gives you the list of the graces of the spirit, he doth not say that the fruits of the spirit are manifest, |
False |
0.817 |
0.903 |
3.38 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, **riance, emulations, wrath, strife, &c |
True |
0.784 |
0.641 |
0.0 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
you read in galatians 5. 19. now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, **riance, emulations, wrath, strife, &c. but when the apostle gives you the list of the graces of the spirit, he doth not say that the fruits of the spirit are manifest, |
False |
0.753 |
0.727 |
1.133 |
Galatians 5.19 (Tyndale) |
galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes |
you read in galatians 5. 19. now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, **riance, emulations, wrath, strife, &c. but when the apostle gives you the list of the graces of the spirit, he doth not say that the fruits of the spirit are manifest, |
False |
0.725 |
0.191 |
1.267 |
Galatians 5.20 (Geneva) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies, |
now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, **riance, emulations, wrath, strife, &c |
True |
0.724 |
0.909 |
3.219 |
Galatians 5.20 (AKJV) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, |
now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, **riance, emulations, wrath, strife, &c |
True |
0.72 |
0.927 |
4.969 |
Galatians 5.20 (ODRV) |
galatians 5.20: seruing of idols, witch-crafts, enmities, contentions, emulations, angers, brawles, dissensions, sects, |
now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, **riance, emulations, wrath, strife, &c |
True |
0.662 |
0.326 |
0.683 |
Galatians 5.20 (Geneva) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies, |
you read in galatians 5. 19. now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, **riance, emulations, wrath, strife, &c. but when the apostle gives you the list of the graces of the spirit, he doth not say that the fruits of the spirit are manifest, |
False |
0.634 |
0.93 |
5.196 |
Galatians 5.20 (AKJV) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, |
you read in galatians 5. 19. now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, **riance, emulations, wrath, strife, &c. but when the apostle gives you the list of the graces of the spirit, he doth not say that the fruits of the spirit are manifest, |
False |
0.629 |
0.936 |
7.515 |