Jeremiah 2.23 (AKJV) - 0 |
jeremiah 2.23: how canst thou say, i am not polluted, i haue not gone after baalim? |
how canst thou say i am not polluted, i have not gone after baalim |
True |
0.92 |
0.961 |
2.984 |
Jeremiah 2.23 (Geneva) - 0 |
jeremiah 2.23: howe canst thou say, i am not polluted, neither haue i followed baalim? |
how canst thou say i am not polluted, i have not gone after baalim |
True |
0.904 |
0.945 |
1.162 |
Jeremiah 2.23 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.23: i am not polluted, and i have not walked after baalim? |
how canst thou say i am not polluted, i have not gone after baalim |
True |
0.835 |
0.921 |
0.351 |
Jeremiah 2.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.23: how canst thou say: i am not polluted, and i have not walked after baalim? see thy ways in the valley, know what thou hast done: as a swift runner pursuing his course. |
and they doe not take notice of the evil of sin, the damning nature of sin, according to that expression in jer. 2. 23. how canst thou say i am not polluted, i have not gone after baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done |
False |
0.699 |
0.963 |
2.714 |
Jeremiah 2.23 (Geneva) |
jeremiah 2.23: howe canst thou say, i am not polluted, neither haue i followed baalim? beholde thy waies in the valley, and know, what thou hast done: thou art like a swift dromedarie, that runneth by his waies. |
and they doe not take notice of the evil of sin, the damning nature of sin, according to that expression in jer. 2. 23. how canst thou say i am not polluted, i have not gone after baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done |
False |
0.681 |
0.889 |
2.48 |
Jeremiah 2.23 (AKJV) |
jeremiah 2.23: how canst thou say, i am not polluted, i haue not gone after baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedarie trauersing her wayes. |
and they doe not take notice of the evil of sin, the damning nature of sin, according to that expression in jer. 2. 23. how canst thou say i am not polluted, i have not gone after baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done |
False |
0.678 |
0.959 |
5.07 |